"نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا" - Translation from Arabic to French

    • le SBI a examiné cette
        
    • le SBI a examiné ce
        
    • le SBI a examiné cet
        
    • l'Organe a examiné cette
        
    • le SBI a examiné la
        
    le SBI a examiné cette question à ses seizième et dix-septième sessions. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.
    6. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 25 octobre. UN 6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر.
    7. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 11 septembre. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.
    73. le SBI a examiné ce point à sa 5ème séance, le 2 juin. UN 73- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 2 حزيران/يونيه.
    28. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance le 12 septembre. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    32. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance le 12 septembre. UN 32- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    46. le SBI a examiné cette question à ses 3ème et 4ème séances tenues respectivement les 12 et 15 septembre. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.
    59. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance, le 12 septembre. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    6. le SBI a examiné cette question à sa 7ème séance, le 13 novembre. UN 6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند، في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    7. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 12 juin. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    22. le SBI a examiné cette question à ses 1ère et 4ème séances, les 12 et 14 juin, respectivement. UN 22- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    40. le SBI a examiné cette question à sa 3ème séance, le 13 juin. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه.
    24. le SBI a examiné cette question à sa 8ème séance, le 10 juin. UN 24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الثامنة المعقودة في 10 حزيران/يونيه.
    40. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 31 mai. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    70. le SBI a examiné cette question à ses 5ème et 10ème séances, les 2 et 11 juin, respectivement. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والعاشرة في 2 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    27. le SBI a examiné cette question à ses 2ème et 4ème séances, les 21 et 27 octobre respectivement. UN ٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    5. le SBI a examiné cette question à sa 1re séance, tenue le 8 décembre. La Présidente a appelé l'attention des participants sur les projets de programme de travail affichés sur le site Web de la Convention. UN 5- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، والتي وجهت فيها الرئيسة الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية.
    32. le SBI a examiné ce point à sa 3ème séance, le 22 octobre. UN ٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    le SBI a examiné ce point à sa 1re séance. UN 252- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى.
    16. le SBI a examiné ce point à sa 1re séance tenue le 8 décembre. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر.
    12. le SBI a examiné cet alinéa à sa 1re séance, le 2 juin. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه.
    7. l'Organe a examiné cette question à sa 1re séance, le 24 juillet. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    55. le SBI a examiné la question à sa 7ème séance, le 13 novembre. UN 55- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more