"نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين" - Translation from Arabic to French

    • le SBI a examiné ces
        
    56. le SBI a examiné ces questions ensemble à sa 3ème séance le 12 septembre. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين معا في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    61. le SBI a examiné ces questions à ses 5ème et 7ème séances, le 27 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 61- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    69. le SBI a examiné ces questions à ses 5ème et 7ème séances, le 27 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 69- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين افرعيين في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    8. le SBI a examiné ces questions en même temps à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 11 et 15 septembre. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.
    24. le SBI a examiné ces deux questions en même temps à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 11 et 15 septembre. UN 24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.
    8. le SBI a examiné ces questions en même temps à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) les 12 et 16 juin, respectivement. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين معاً في جلستيها الثانية والخامسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.
    32. le SBI a examiné ces questions à ses 1ère et 4ème séances, les 12 et 14 juin respectivement. UN 32- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البنديـن الفرعيين معا في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيــران/يونيــه علـى التوالي.
    36. le SBI a examiné ces points liminaires à ses 1ère et 8ème séances, le 31 mai et le 10 juin, respectivement. UN 36- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الأولى والثامنة المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    66. le SBI a examiné ces questions à ses 5ème, 6ème et 10ème séances, les 2, 3 et 11 juin, respectivement. UN 66- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلساتها الخامسة والسادسة والعاشرة المعقودة في 2 و3 و11 حزيران/يونيه علـى التـوالي.
    16. le SBI a examiné ces deux alinéas en même temps à ses 1re et 13e séances, les 2 et 12 juin, respectivement. UN ٦١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين بطريقة متكاملة في جلستيها اﻷولى والثالثة عشرة المعقودتين في ٢ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.
    9. le SBI a examiné ces points à ses 1re et 3e séances, tenues les 8 et 12 décembre respectivement. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الأولى والثالثة المعقودتين في 8 و12 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    91. le SBI a examiné ces points à ses 2e et 3e séances, tenues les 8 et 12 décembre respectivement. UN 91- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 8 و12 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    17. le SBI a examiné ces points subsidiaires à ses 3e et 4e séances (voir le paragraphe 11 ci-dessus). UN 17- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة (انظر الفقرة 11 أعلاه).
    89. le SBI a examiné ces questions à ses 3e et 4e séances, tenues respectivement les 7 et 14 décembre. UN 89- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
    45. le SBI a examiné ces deux questions ensemble à ses 1re et 4e séances, tenues les 20 et 26 mai, respectivement. UN 45- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 20 و26 أيار/مايو، على التوالي.
    118. le SBI a examiné ces questions ensemble à ses 1re et 5e séances, les 7 et 18 mai respectivement. UN 118- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    114. le SBI a examiné ces questions ensemble à ses 2e et 4e séances, les 4 et 13 juin respectivement (voir ci-dessous le paragraphe 127). UN 114- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعين معاً في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي (انظر الفقرة 127 أدناه).
    25. le SBI a examiné ces deux questions ensemble à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 13 et 18 novembre. UN 25- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها السادسة والثامنة، اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more