"نظرها في البند في" - Translation from Arabic to French

    • l'examen de la question à
        
    • l'examen de ce point à
        
    • son examen de la question à
        
    • l'examen de la question en
        
    • l'examen de cette question à
        
    • l'examen de la question de
        
    • sont consignées dans
        
    La Commission a repris l'examen de la question à sa 56e séance, tenue le 4 juin 2003. UN 2 - واستأنفت اللجنة نظرها في البند في جلستها 46 المعقودة في 4 حزيران/يونية 2003.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à la 66e séance, le 10 septembre 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسة ٦٦ المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à sa 67e séance, le 25 mai 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنـــة الخامســـة نظرها في البند في جلستها 67 المعقودة في 25 أيار/ مايو 2001.
    265. Le Comité est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa cinquante-deuxième session, en 2009. UN 265- ووافقت اللجنة على مواصلة نظرها في البند في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 58e, 59e et 67e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 58 و 59 و67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e et 50e séances, les 14, 15 et 22 mars 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à sa 67e séance, le 25 mai 2001. UN 2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها السابعة والستين، المعقودة في 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à sa 58e séance, le 31 mars 2000. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 58 المعقودة في 31 آذار/ مارس 2000.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 66e et 67e séances, les 10 et 12 septembre 1996. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 65e et 67e séances, les 9 et 12 septembre 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٧، المعقودتين في ٩ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à la reprise de sa 68e séance, le 26 juin 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها ٦٨ المستأنفة المعقودة يوم ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à sa 59e séance, le 27 mars 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها ٥٩ المعقودة في ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    2. Le Cinquième Commission a repris l'examen de la question à la reprise de sa 68e séance, le 26 juin 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها ٦٨ المستأنفة، المعقودة يوم ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 72e, 73e et 74e séances, les 26 et 30 mai et le 2 juin 2000. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسات 72 و 73 و 74 المعقودة في 26 و 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 56e et 64e séances, les 6 et 31 mai 1996. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و٤٦، المعقودتين في ٦ و١٣ أيار/ مايو ٦٩٩١.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 66e et 67e séances, les 10 et 12 septembre 1996. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 46e et 55e séances, les 18 mars et 4 avril 1996. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٤٦ و ٥٥ المعقودتين في ١٨ آذار/مارس و ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٦.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point à ses 47e, 48e et 55e séances, les 20 et 26 mars et le 4 avril 1996. UN ٢ - وقد واصلت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٤٧ و ٤٨ و ٥٥ المعقودة في ٢٠ و ٢٦ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    Le Comité commence l'examen de la question en séance privée. UN بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    98. Le Comité a approuvé la recommandation du Sous-Comité qui souhaitait poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session. UN ٨٩ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل اللجنة الفرعية نظرها في البند في دورتها القادمة.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question de sa 35e à sa 38e séance, les 22, 24 et 30 mai et 12 juin 2012. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلساتها 35 إلى 38 المعقودة في 22 و 24 و 30 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.
    Les déclarations et observations faites lors de la reprise de l'examen de la question sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/52/SR.59). UN وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال مواصلة اللجنة نظرها في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/52/SR.59).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more