"نظرها في هذه البنود" - Translation from Arabic to French

    • l'examen de ces points
        
    • l'examen de ces questions
        
    • examinant ces questions
        
    • l'examen des questions
        
    • l'examen des points
        
    • l'examen conjoint des points
        
    Le Sous-Comité continuera l'examen de ces points lors de ses futures sessions. UN وستواصل اللجنة الفرعية نظرها في هذه البنود في دورات قادمة.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de ces points à la soixante-cinquième session. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في هذه البنود خلال الدورة الخامسة والستين.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit l'examen de ces questions. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    Le Comité poursuit l'examen de ces questions en séance privée. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.
    La Commission commence l'examen des questions. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de ces points à la soixante-quatrième session. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في هذه البنود في دورتها الرابعة والستين.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de ces points à la soixante-troisième session. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في هذه البنود في الدورة الثالثة والستين.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Commission commence l'examen de ces questions. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    La Commission poursuit l'examen de ces questions. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen des questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه البنود.
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen des points de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه البنود في هذه المرحلة.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more