"نظر الفريق العامل المخصص في" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail spécial a examiné

8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 1er décembre.
8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

21. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement.
21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

29. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement.
29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

11. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 29 mars.
نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس.

4. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre.
4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

7. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre.
7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

25. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 3e séances, tenues les 1er et 10 décembre respectivement.
25- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 mars.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 30 آذار/مارس.

19. le Groupe de travail spécial a examiné les points cidessus à ses 2e et 4e séances.
19- نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين في جلستيه الثانية والرابعة.

33. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

50. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

58. le Groupe de travail spécial a examiné les points cidessus à ses 3e et 4e séances.
58- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود في جلستيه الثالثة والرابعة.

67. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

79. Au titre de ce point, le Groupe de travail spécial a examiné, à ses 3e et 4e séances, la question du temps supplémentaire à prévoir pour les réunions en 2009.
79- نظر الفريق العامل المخصص في ضرورة عقد اجتماع إضافي في 2009 في إطار هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 1er juin.
5- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.

24. le Groupe de travail spécial a examiné le point ci-dessus à sa 1re séance, le 1er juin, et à sa 2e séance, le 12 juin.
24- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه وجلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 21 août.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.

28. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, les 21 et 27 août, respectivement.
28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.

9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 31 mars.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

12. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 31 mars.
12- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.