"نظر فريق الالتزامات الإضافية" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail spécial a examiné

9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances.
9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.

5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 7 décembre.
5- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانـون الأول/ديسمبر.

6. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 9 avril.
6- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل.

12. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, tenues les 9 et 11 avril respectivement.
12- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذين البندين في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.

6. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 1er juin.
6- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.

9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 5 avril.
9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 5 نيسان/أبريل.

33. À sa 4e séance, le 17 juin, le Groupe de travail spécial a examiné le projet de rapport figurant dans le document FCCC/KP/AWG/2011/L.1.
33- خلال الجلسة الرابعة المعقودة في 17 حزيران/يونيه، نظر فريق الالتزامات الإضافية في مشروع التقرير الوارد في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2011/L.1.

10. le Groupe de travail spécial a examiné le point 2 b) à ses 1re, 4e et 5e séances, les 28 septembre, 2 et 3 novembre respectivement.
10- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلساته الأولى والرابعة والخامسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 3e, 4e et 6e séances, les 28 septembre, 9 octobre, 2 novembre et 6 novembre respectivement.
25- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

7. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 7 et 15 décembre, respectivement.
7- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

11. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, les 7 et 15 décembre, respectivement.
11- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

14. À cette même séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
14- وفي الجلسة نفسها، نظر فريق الالتزامات الإضافية في الاستنتاجات() واعتمدها.

10. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, tenues les 2 et 6 août, respectivement.
10- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس و6 آب/أغسطس، على التوالي.

8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, tenues les 9 et 11 avril respectivement.
8- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.

8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, tenues les 1er et 11 juin respectivement.
8- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و11 حزيران/يونيه على التوالي.

14. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re, 2e et 3e séances, tenues les 1er, 4 et 11 juin, respectivement.
14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة المعقودة في 1 و4 و11 حزيران/يونيه على التوالي.

14. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 2e, 3e et 4e séances, le 5 avril, le 8 avril, le 7 juin et le 17 juin, respectivement.
14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة في 5 و8 نيسان/أبريل وفي 7 و17 حزيران/يونيه، على التوالي.

8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 5e séance, le 1er octobre, et à sa 7e séance, le 29 novembre.
8- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الخامسة المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر وفي جلسته السابعة المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر.

11. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 5e, 6e,7e et 8e séances, les 1er et 7 octobre, le 29 novembre et le 10 décembre, respectivement.
11- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة المعقودة في 1 و7 تشرين الأول/أكتوبر، و29 تشرين الثاني/نوفمبر، و10 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

32. À sa 8e séance, le 10 décembre, le Groupe de travail spécial a examiné le projet de rapport figurant dans le document FCCC/KP/AWG/2011/L.2.
32- نظر فريق الالتزامات الإضافية أثناء جلسته الثامنة، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير الذي يرد في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2011/L.2.