22. À sa dernière séance, le 26 novembre, le Groupe d'experts a examiné et adopté son rapport. | UN | 22- نظر فريق الخبراء في تقريره في جلسته الأخيرة المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر واعتمده. |
21. le Groupe d'experts a examiné un document de travail sur l'aide requise pour exécuter pleinement les PANA. | UN | 21- نظر فريق الخبراء في ورقة عمل بشأن الدعم اللازم تقديمه لتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف تنفيذاً كاملاً. |
19. le Groupe d'experts a examiné l'inclusion éventuelle dans le modèle de Convention d'un article traitant du régime fiscal à réserver aux professeurs invités. | UN | ١٩ - نظر فريق الخبراء في إدراج مادة تتعلق بالمدرسين الزائرين في الاتفاقية النموذجية. |
le Groupe d'experts a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 2e, 3e et 8e séances, tenues respectivement le 28 avril, le 29 avril et le 2 mai 2014. | UN | 16 - نظر فريق الخبراء في البند 7 من جدول أعماله في جلساته الثانية والثالثة والثامنة، المعقودة في 28 و 29 نيسان/أبريل، و 2 أيار/مايو 2014، على التوالي. |
6. le Groupe d'experts a étudié la signification du terme " développement social " , notant qu'il avait plusieurs connotations. | UN | ٦ - نظر فريق الخبراء في معنى مصطلح " التنمية الاجتماعية " ، ولاحظ أنه ينطوي على عدة دلالات. |
7. Conformément aux conclusions concertées adoptées à sa vingt-sixième session, l'ISAR a examiné, à sa vingt-septième session, les résultats de l'examen annuel de la publication d'informations sur la gouvernance d'entreprise. | UN | 7- ووفقاً للاستنتاجات المتفق عليها لدورة فريق الخبراء السادسة والعشرين، نظر فريق الخبراء في نتائج الاستعراض السنوي لكشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات. |
le Groupe d'experts a examiné le point 10 de son ordre du jour à ses 5e et 8e séances, tenues respectivement les 30 avril et 2 mai 2014. | UN | 28 - نظر فريق الخبراء في البند 10 من جدول أعماله في جلستيه الخامسة والثامنة، المعقودتين في 30 نيسان/أبريل و 2 أيار/مايو، على التوالي. |
le Groupe d'experts a examiné le point 12 de son ordre du jour, à ses 6e et 8e séances. | UN | 35 - نظر فريق الخبراء في البند 12 من جدول أعماله في جلستيه السادسة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 13 de son ordre du jour à ses 6e et 8e séances. | UN | 38 - نظر فريق الخبراء في البند 13 من جدول أعماله في جلستيه السادسة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 14 de son ordre du jour à ses 6e, 7e et 8e séances. | UN | 41 - نظر فريق الخبراء في البند 14 من جدول أعماله في جلساته السادسة والسابعة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 15 de son ordre du jour à ses 7e et 8e séances. | UN | 45 - نظر فريق الخبراء في البند 15 من جدول أعماله في جلستيه السابعة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 16 de son ordre du jour à ses 7e et 8e séances. | UN | 48 - نظر فريق الخبراء في البند 16 من جدول أعماله في جلستيه السابعة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 17 de son ordre du jour à ses 7e et 8e séances. | UN | 51 - نظر فريق الخبراء في البند 17 من جدول أعماله في جلستيه السابعة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 18 de son ordre du jour à ses 7e et 8e séances. | UN | 54 - نظر فريق الخبراء في البند 18 من جدول أعماله في جلستيه السابعة والثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 19 de son ordre du jour à sa 8e séance. | UN | 57 - نظر فريق الخبراء في البند 19 من جدول أعماله في جلسته الثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 20 de son ordre du jour à sa 8e séance. | UN | 59 - نظر فريق الخبراء في البند 20 من جدول أعماله في الجلسة الثامنة. |
le Groupe d'experts a examiné le point 21 de son ordre du jour à sa 8e séance. | UN | 62 - نظر فريق الخبراء في جلسته الثامنة في البند 21 من جدول أعماله. |
26. le Groupe d'experts a examiné un texte sur les relations entre la Convention de Stockholm et les autres accords multilatéraux sur l'environnement. | UN | 26 - نظر فريق الخبراء في نص بشأن العلاقة بين اتفاقية استكهولم والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى. |
10. Au titre du point 3 de son ordre du jour, le Groupe d'experts a examiné les documents suivants: | UN | 10- نظر فريق الخبراء في إطار البند 3 من جدول الأعمال في الوثائق التالية: |
26. En réponse à une demande formulée par le SBI à sa vingt-huitième session, le Groupe d'experts a étudié les activités de son programme de travail pour 2008-2010 auxquelles il devrait donner la priorité. | UN | 26- استجابة لطلب وجهته الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين()، نظر فريق الخبراء في تحديد الأنشطة ستولى أولوية في برنامج عمله للفترة 2008-2010. |
7. Conformément aux conclusions concertées adoptées à sa vingt-septième session, l'ISAR a examiné, à sa vingt-huitième session, les résultats de deux études de cas nationales sur la publication d'informations sur la gouvernance d'entreprise (Fédération de Russie et Trinité-et-Tobago). | UN | 7- ووفقاً للاستنتاجات المتفق عليها في الدورة السابعة والعشرين، نظر فريق الخبراء في دورته الثامنة والعشرين في نتائج دراستين لحالتين قطريتين عن كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات: الاتحاد الروسي وترينيداد وتوباغو. |