Il y a parfois plus de 200 plumes d'autruche dans chacune de ces coiffures | Open Subtitles | انهم زوجان مائة ريشة نعامة في كل واحدة من تلك القبعات |
Le top-model derrière prétend que ce type lui a proposé d'échanger une autruche contre ses frusques et son caddie. | Open Subtitles | الجميل الذي بالخلف, يدّعي أن هذا الرجل جاءه بالشارع. وعرض عليه مبادلته ملابسه وعربة تسوقه مقابل نعامة. |
Je suis dans la chambre 14, et je pense qu'il y a une autruche dans la chambre d'à côté. | Open Subtitles | انا في الغرفة رقم 14 وأعتقد أن الشخص الذي الغرفة المجاورة لدية نعامة |
L'un fut de chevaucher une autruche le long de l'avenue Michigan, l'autre fut de vous rencontrez. | Open Subtitles | واحدة هو أن أمتطي نعامة أسفل شارع ميشيغن والأخري أن أقابلكما |
"Emeu". | Open Subtitles | "نعامة" |
S-T-R-U-T-H-I-O-N-I-F-O-R-M-E. Struthioniforme. | Open Subtitles | ن – ع – ا – م – ة، نعامة |
Un vieux proverbe dit qu'une autruche la tête dans le sable fait un mauvais flic. | Open Subtitles | هناك قول مأثور نعامة تضع رأسها فى الرمال مثل الشرطي السيء |
une autruche lui défonçait le crâne avec un pic à glace. | Open Subtitles | نعامة قامت بطعنه بمؤخرة رأسه بكسارة ثلج. |
Je suis quasi sûre que tu pourrais le convaincre qu'il a été attaqué par une autruche géante. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة. |
N'oublie pas les 4 foulards en soie pour qu'elle t'attache au lit et une grande plume d'autruche à utiliser sous ton scrotum. | Open Subtitles | ولكن لا تنسَ الأربعة أوشحة الحرير لتتمكّن من ربطك في السرير و ريشة نعامة كبيرة |
Parenthèse, j'ai renversé une autruche en chemin. | Open Subtitles | وملحوظة جانبية ربما قمت بابذاء نعامة لاصل الى هنا |
Je suis une autruche. Je ne peux pas voler comme un aigle. | Open Subtitles | أنا نعامة لا يُمكنني أن أكون نِسراً يبسط ريشه |
Mais Oscar faisait plutôt référence à ce qui semblait être un esprit divin, incarné en autruche. | Open Subtitles | روح سماويه مجسده على شكل نعامة أنتم تتعدون على أرض مقدسة |
Omar ? Non, c'est culturel. Au mariage où j'étais, on tiré au bazooka sur une autruche. | Open Subtitles | كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته |
Cibles confirmées, visez une autruche et un ours. | Open Subtitles | تأكيد الأهداف , احدهما نعامة و الآخر دب رمادي |
Je ne sais pas combien coûte une autruche. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى الذي نعامة تُكلّفُ. أنا ما عَمِلتُ هو. |
T'as plus de chance de trouver une autruche avec une plume dans le cul. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على فرصة أكبر في العثور على نعامة مع البرقوق حتى الحمار والخمسين. |
Skirt_Russell a photoshoppé ma tête sur un corps d'autruche. | Open Subtitles | قامت "سكيرت راسل" للتو بوضع صورة رأسي على جسم نعامة |
Le criminel à l'intérieur de la maison est un oiseau vraiment dangereux, un vautour Oricou, une autruche à col rouge. | Open Subtitles | الآن، المجرم بداخل المنزل طائر في غاية الخطورة... عُقاب نوبي أو نعامة ذو عنق أحمر، أيّاً كان، فريشه يتساقط حسب التشبيه. |
- 8 m. 14, si c'était une autruche. | Open Subtitles | لو كان نعامة لٔاصبح طوله 46 قدماً |
La ferme. Emeu. | Open Subtitles | اصمت! "نعامة" |
Struthioniforme. | Open Subtitles | نعامة |