"نعرفه عن" - Translation from Arabic to French

• on sait sur
• sait-on sur
• savons-nous sur
• nous savons sur
• on sait de
• sait-on de
• on sait à propos de
• sur les
• on sait du
• nous savons de
• connaissons-nous de
• savons-nous du

Je... j'ai déjà parcouru tout ce que l'on sait sur l'Oculus, et en utilisant quelques calculs physiques complexes, je suis sûr que nous avons une chance.
بحثت في كل شيء نعرفه عن حرم التبصر، وبمساعدة القليل من الحسابات الفيزيائية الشاقة

Que sait-on sur le sniper des 3 états ?
المشتبه بهم. مالذي نعرفه عن القناص ثلاثي الولايات؟

[Sonnerie de l'ascenseur] Ok, ok, alors que savons-nous sur notre ami hologramme, L-Dub ?
حسناً، حسناً .. الذي نعرفه عن صديقنا الهولوجرامي "ل.دب"؟

Si les habitants d'Hiroshima et Nagasaki avaient su ce que nous savons sur la défense civile, des milliers de vies auraient été sauvées.
إذا كان أهالي هيروشيما وناغازاكي على علم بما نعرفه عن الدفاع المدني، لكان من الممكن إنقاذ آلاف الأرواح.

Tout ce qu'on sait de John Lowe est ce que la police a déclaré.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Mais que sait-on de la vie ?
ولكن، ما الذي نعرفه عن الحياة؟

Ce qu'on sait à propos de ce gars c'est qu'il ne décroche pas pour moins de 10 millions de dollars.
ما نعرفه عن هذا الرجل هو.. لا يستغرق مكالمة أقل من 10 مليون دولار

Mais ce que nous pouvons faire est de rassembler de que l'on sait sur comment stopper une épidémie et utiliser notre savoir pour en créer une nouvelle.
ولكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شئ نعرفه عن إيقاف الوباء واستخدام تلك المعرفة لإيقاف..

C'est tout ce qu'on sait sur le meurtre de ma mère et Reverse-Flash.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

Qu'est-ce qu'on sait sur le sang de cette fille ? Pas grand chose.
عظيم، ما الذي نعرفه عن دماء هذه الفتاة؟

Que sait-on sur nos pouvoirs que lui ne sait pas ?
حسناً، مالذي نعرفه عن قدراتنا وهو لا يعرفه؟

Que sait-on sur le Zodiac ?
روبرت، ما الشيء الوحيد الذي نعرفه عن الزودياك؟

Que sait-on sur l'ex de Kim ?
إذن، ما الذي نعرفه عن صديق "كيم" السابق ؟

Réfléchissons. Que savons-nous sur l'occupant?
حسناً، فكر مالذى نعرفه عن شاغل الغرفة؟

Que savons-nous sur ces cas ?
إذن,ما الذي نعرفه عن تلك القضايا

- Trouver un remède ou de faire un vaccin est presque impossible, mais ce que nous pouvons faire est de prendre tout ce que nous savons sur la façon d'arrêter une épidémie et utiliser ces connaissances pour démarrer un.
إيجاد علاج وصنع عقار أمران شبه مستحيلان لكن ما يمكننا فعله هو أن نستغل ما نعرفه عن كيفية إيقاف الوباء

Tout ce que nous savons sur cette femme indique qu'elle est une professionnelle, pas une fanatique.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Avec le respect qui vous est dû, Colonel, après tout ce que nous savons sur Anubis, vous pensez vraiment que ça va l'arrêter?
بالنظر إلى كل ما نعرفه عن أنوبيس هل تعتقدين فعلاً أن هذا سيقوم بإيقافه

Et d'après tout ce qu'on sait de votre unité, la famille passe en premier.
وعن كل شيء نعرفه عن وحدتك العائله تأتي بالمقام الأول

Que sait-on de la nuit dernière ?
ما الذي نعرفه عن ليلة أمس؟ ليس كثيرا

Passons en revue tout ce qu'on sait à propos de Leo Finch.
دعونا نراجع كل شيء نعرفه عن ليو فينش

En fait, chaque chose qu'on peut apprendre sur les Knezevics, on doit le signaler.
في الحقيقة إي شيء نعرفه عن الكيزنفيتش يجب ان نبلغ عنه

Attends. Qu'est-ce qu'on sait du transfonctionneur continuum ?
مهلا , ما اللذي نعرفه عن محول المتسلسله ؟

Mais pourquoi ne ferions nous pas un point sur ce que nous savons de Natalie?
ولكن لماذا لا نستعرض ما نعرفه عن ناتالي ؟

Que connaissons-nous de Topsail Cay?
حسنا، حسنا، ما الذي نعرفه عن توبسال كي؟

Que savons-nous du 1er Lt Connors ?
إذاً ، ما الذي نعرفه عن الملازم أول (إيفان كونورز)؟