"نعم ذلك" - Translation from Arabic to French

• C'

Je te prie de m'excuser, j'ai un barman à tuer. - Et C'est quoi, ça ?
الان إذا سمحتي لي لدي نادل يجب أن أقتله هيا نعم ذلك صحيح

Et oui, C'est une double négation, néanmoins, ça ne me définit pas comme l'homme que je cherche à être !
وبينما، نعم ذلك سلبي بالثلاثة ومع ذلك ، فإنه يحدد لي الرجل الذي أهدف لكي أكون

Oui, mais C'est une arnaque.
نعم ذلك صحيح وذلك لان الاسرة التى تباع مخدوعة

Oui, ça ne sera pas son vrai prénom, mais C'est comme ça qu'on l'appellera jusqu'à ce qu'il naisse.
نعم , ذلك لن يكون إسمه الفعلي لكن ذلك ما نسميه به حتى يخرج من بطني

C'est parce qu'ils savent où on vit.
ــ نعم, نعم ذلك لأنه يَعْرفُ أين نَعِيشُ

C'est pas mal, jusqu'à ce que tu découvres que ça veut dire "riz cantonais au porc".
نعم, ذلك يبدو جيدًا, حتى تكتشفين أن الرمز يعني الأرز بلحم الخنزير

C'est ce qu'a dit Amy avant de prendre le relai, donc C'est parfait.
انت دائماً لديك الكثير من الاخطاء. نعم ذلك ماقالته ايمي قبل ان تكتب التقارير

Oui, C'est logique, mais il pourrait être intéressant d'aller voir ses amis et voisins pour vérifier ses dires.
نعم , ذلك قد يبرّر الأمر لكن قد يكون من المثير مقابلة أولئك الأصدقاء والجيران لإمكانية التحقّق من روايته

C'est ce qui arrive quand on amène des mecs gays dans un bar hétéro.
نعم ذلك ما يحدث عندما تُحضرين رجال شواذ لنادي للأسوياء

C'est exactement ce que j'ai dit, mais pour respecter le choix de Lynly, j'attendais le bon moment.
طوال الوقت كنت تنظر بعيني ولم تقل لي نعم ذلك بالضبط ماقلته ليفون ولكن بناءً على رغبة لينلي

C'était mon entreprise, Video Production News.
نعم ذلك مقطع خاص بشركتي فيديو برودكشن نيوز

C'est tout ce que j'ai pour continuer.
لكن آه نعم ذلك لايزال كل مالدي للإستمرار لماذا؟

C'est votre fille ? Oui, C'est la seule chose qui me reste pour me souvenir d'elle.
نعم,ذلك الشيء الوحيد الذي تركته لأتذكرها به

D'accord, C'était à New York, mais je peux...
بالطبع نعم ذلك كان في نيويورك ولكن أستطيع

Oui, C'est juste au moment où il voyait ma sœur.
نعم ذلك صحيح في ذلك الوقت لقد كان يلتقي بأختي

C'est seulement quand il y a beaucoup de monde.
نعم ذلك يحدث عادة عندما يوجد الكثير من الناس

Ça échappe â tout contrôle, C'est... une épidémie, oui.
الوباء لا، هو ليس وباء بل هو خارج عن السيطرة إنه كـ وباء وباء، نعم ذلك صحيح

Personne ne sait ce que C'est vraiment.
نعم ذلك ما أَدْعوه به لا أحدُ يعرفه حقَّا

C'est vrai, mais les piranhas sont une espèce délicate.
نعم ذلك صحيح، ولكن البيراناس مخلوقات مخادعة

Ca ne l'avait pas arrêté...je veux dire, aujourd'hui C'est le premier jour où je peux venir à l'école et ne pas me sentir comme une cible mouvante.
نعم ذلك لم يوقفه,أقصد هذا اليوم الأول الذي استطعت المجئ فيه إلى المدرسة و لا أحس كأني هدف متحرك