"نعم سيدتي" - Translation from Arabic to French

• Oui madame

Oui, madame. La jambe gauche, madame. Hum... toute la jambe ?
نعم , سيدتي ساقه اليسرى , سيدتي كامل الساقِ؟

- Elle sent bon. - Oui, madame. C'est une bonne tarte.
ـ رائحة لذيذة ـ نعم سيدتي انها فطيرة جيدة

Oui, madame, je suis sûr que c'est le cas, mais nous ne sommes pas là pour la mariée manquante.
نعم سيدتي انا أأكد لكي ان هذه هي القضية لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة

Oui, madame. Je ne peux pas promettre qu'elle ne fera de mal à personne.
ــ نعم سيدتي ــ لا أستطيع أن أعدك أنها لن تؤذي أحداً

Oui, madame. Le Swat nous retrouve sur le terrain.
نعم,سيدتي,فريق التدخل السريع سيلاقينا على الأرض

Oui, madame. Attendez, comment saurai-je lesquels sont les vôtres ?
حسنا، نعم , سيدتي كيف لي أن أعرف ما هي أكياس القمامة التي لك؟

Oui, Madame. Votre sortie brutale du salon des sciences.
نعم , سيدتي خروجك كان فظا مِنْ معرضِ العِلْمَ.

Oui, madame. Mais il y a autre chose.
نعم سيدتي الرئيسة , ولكن هناك شيئ آخر بعد

Oui, madame, c'est bien pour moi Vous ne voulez pas le mettre dans l'eau?
نعم سيدتي. إنه يناسبني ألا تريدين أن تضعيها في الماء؟

Oui, madame, j'ai mis le chèque au courrier hier.
نعم سيدتي لكنني وضعتُ الشيك في البريد امس

Oui madame, et moi, je suis un pirate. Dois-je vous appeler un taxi ?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

- Oui,madame.
ـ من فضلك,أود أن آخذ حقيبتي ـ نعم , سيدتي

- John, prêt pour le premier pas ? - Oui, madame.
جون ، مستعد لخطوتك الأولى - نعم سيدتي -

- Vous êtes en attente, Lieutenant. - Oui, madame.
في وضع الانتظار أيها الملازم - "نعم سيدتي" -

Ou on peut peut-être larguer le missile là, à cet endroit. - Oui, madame.
أو ربما نوجه الصاروخ هنا، انظر - نعم سيدتي -

Oui, monsieur. Oui, madame, pardon.
نعم سيدي , نعم سيدتي , اسمحي لي

Oui, Madame. Je l'anime une fois par semaine.
نعم سيدتي أنا أقوم بتقديمة مرة بالأسبوع

- Oui, Madame la Présidente. C'est mon idée. - Votre idée ?
نعم سيدتي الرئيسة , لقد كانت فكرتي - فكرتك ؟

Oui, madame. Il vous attend.
نعم سيدتي إنه ينتظرك

Tu ne veux pas dire "Oui, madame"
ألا تريد قول نعم سيدتي أو نعم ماما