"نعم سيدي" - Translation from Arabic to French

• Oui Monsieur
• - Oui

- Oui, monsieur, mais sachez que je suis disponible comme avocate.
نعم سيدي لكن أردتك بأن تعلم بأني متوفرة كمحامية معينة

Oui, Monsieur. Je suis d'accord que l'armée du Nord ...
نعم سيدي أتفق معك في هذا الجيش في فيرجينايا الشمالية كان من الممكن استعماله

Oui, monsieur. Je suis l'agent Hotchner du FBI.
نعم سيدي انا العميل هوتشنر من الأف بي آي

- Vous votez. - Oui. Vous soutenez toujours O'Shea ?
انت قمت بالتصويت نعم سيدي لا زلت تؤيد أوشي؟

- Vous volez l'or. - Oui, Monsieur, je le fais.
أنت تسرق الذهب نعم سيدي ، أنا كذلك

Oui, monsieur. Mais je suis navré de vous annoncer que nous n'avons pas de bonnes nouvelles.
نعم سيدي , لكن نحنُ آسفون لأن الأخبار ليست جيده

Oui, monsieur. Un atout très proche du Premier Ministre.
نعم سيدي ، لدينا مخبر قريب من رئيس الوزراء

Alors Oui Monsieur, on est tous des adultes ici mais vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'on ne soit pas fâché à propos de ça.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

Oui, Monsieur, comme nous tous.
نعم,سيدي,كلنا كذلك حضرة السيناتور,هلا إقترحت

Oui, Monsieur, l'inquietude était que de faire un geste
نعم , سيدي , المخاوف كانت ان تجعل التحرك

Oui, monsieur. Mr. Lucious, monsieur, je, uh...
نعم سيدي , سيد لوشيس , يمكنني مرافقتك للداخل لكن لوحدك

Au risque de foirer cette transaction, oui, monsieur, je suis pas d'accord.
مع انها قد تفسد البيع ، لكن نعم سيدي اختلف معك.

Oui, monsieur. Que de bonnes choses dans cet hotel.
نعم , سيدي , كل الاشياء الجيدة في هذا الفندق

- Exact ? - Oui. J'allais en prendre pour 40 ans, j'ai flippé.
نعم سيدي ,لقد اعتقلت وعلي ان اقضي اربعين سنة

On a eu deux entraînements par jour par 45 degrés de chaleur ! - Oui, monsieur !
لقد تدربنا نحن أيضاً، وتحت حرارة شمس بلغت 110 درجات نعم سيدي

- Amenez-le à l'infirmerie. - Oui.
. احضر هذا الرجل الي قطاع المرضي . نعم سيدي

- Vous étiez en exercice d'entraînement ? - Oui, monsieur.
لقد فهمنا بأنكم كنتم في تدريب للتمرن،،، نعم سيدي

- des pots-de-vin ? - Oui, monsieur.
ـ تلقي مطوري العقارات للرشاوي ـ نعم سيدي