"نعم لقد" - Translation from Arabic to French

• - Oui
• Il a
• On a
• Je l'ai
• J'avais

- Oui. Tu m'aides à descendre ? - C'était stupide, Spaz.
نعم لقد فعلت ماذا عن تقديم بعض المساعده هنا؟

- Oui, des coups de pistolet. Tu sais le bruit que ça fait ?
نعم , لقد كان هنالك مسدسات هل تعرف صوت المسدسات ؟

Il a été accusé d'avoir agressé Maya à deux reprises.
نعم,لقد إتهم بالإعتداء على مايا في مناسبتين مختلفتين

Il a demandé à Newland par téléphone de me faire sauter avec cette bombe.
نعم, لقد اتصل ب نيولاند فى مكتبته, لكى يقتلنى بهذه القنبلة

Oui, On a compris ça lorsqu'il nous a déposé ton bébé.
نعم , لقد علمنا ذلك عندما سقط علينا طفلك

On a changé de Lynch, et on retourne en prison.
نعم. لقد استبدلنا لينش بآخر جديد وسندخل السجن

Ok , Je l'ai embauché mais je ne l'ai pas tué
حسناَ , نعم, لقد وظفته لكنني لست مضطر لقتله

J'avais dit au pilote de Southwest que c'était pour mon neveu.
نعم لقد اخبرت طيار الجنوب الغربى أنهم لأبن اخى

- Ils seront contents de nous voir partir. - Oui. Le combat est terminé.
وانهم لن يحزنوا اذا رحنا , ايضا نعم, لقد انتهى القتال

- Oui, On a réussi. Tu me surprends à nouveau.
نعم لقد فعلناها لقد فاجأتني ثانية يا جون

- Je vois pourquoi tu l'appréciais. - Oui, je l'aimais beaucoup.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

- Il paraît que t'as un écusson. - Oui, ils m'en ont donné un.
ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله

Il a donné son complet soutien, sans hésitation.
نعم لقد أعطاك دعمه الكامل للتو بدون قيود أو شروط

Il a craqué. Il a commencé à boire, à chercher la bagarre.
نعم, لقد صدم بدأ بالادمان على الشرب, واختلاق العراك

J'ai tout raconté à mon avocat commis d'office, mais Il a dit que ça allait apparaître comme un mobile.
نعم لقد قلت للمحامي الأصلي كل شيء عن هذه العلاقة الغرامية ولكنه قال أن ذلك سيبدو كدافع

- Tu le connais ? - On a étudié ensemble.
كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة

On a planté ces chrysanthèmes il y a 15 ans.
نعم. لقد زَرعنَا هذا الإقحوانِ منذ 15 سنةً.

Bien sûr, Je l'ai emmenée une fois, mais c'était juste une exception, une pitié sûrement.
نعم , لقد خرجت معها مرة لكنها كانت مرة واحده بدافع الشَفَقَة

Je l'ai mis en numéro un sur ma rotation de mecs.
نعم. لقد نقلته إلى رقم واحد على لائحة رجالي

Oui, J'avais... quelques courses à faire.
آوه, نعم, لقد كان لدي بضع مهمات يجب علي إنهاؤها

J'avais là un type qui était tout ce que mon grand-père voulait pour Midnight Ranger.
نعم لقد كان شابا بالضبط كما تخيله جدي ليكون حامي الليل