"نفيسي" - Translation from Arabic to French

• Nafisi

Il ya un homme de sac iranien, Farhad Nafisi. Les Israéliens vont le chercher.
هناك تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) سوف يأخذه الاسرائيليّون

Vous êtes Farhad Nafisi, un membre de la délégation iranienne
أنت (فرهاد نفيسي)، عضو من الوفد الإيراني

Alors pourquoi Nafisi at-il tiré des fonds d'un compte caché Pour payer?
إذًا لمَ يستخدم (نفيسي) أموالا من حسابه السرّي لشرائها؟

Il existe un intermédiaire Iranien, Farhad Nafisi, qui a servi comme agent de transfert pour les paiements nucléaires.
ثمّة تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) والذي شغل منصب وكيل نقل المدفوعات النووية في الماضي

M. Nafisi sera à Abu Dhabi dans trois jours pour une conférence.
سيد (نفيسي) سيكون في (أبو ظبي) لثلاثة أيّام لحضور مؤتمر

Nafisi est allé en Corée du Nord dans un jet privé.
الأسبوع الماضي طار (نفيسي) عبر طائرة خاصة إلى مطار (سامجيون) في (كوريا الشمالية)

Je suis allé à Abu Dhabi où ils m'ont fait questionner ce financier iranien qu'ils avaient trouvé, Nafisi.
أذهب لـ(أبو ظبي) حيث جعلوني أستجوب هذا المصرفي الإيراني الذي وجدوه، (نفيسي)

À savoir que le Mossad a utilisé cet homme, Nafisi, dans une machination compliquée pour que je change ma politique.
(أنّ الموساد استخدمت هذا الرجل، (نفيسي (في تمثيلية مدروسة لأتراجع عن سياستي مع (إيران

J'ai été envoyé à Abu Dhabi pour prendre part à une opération israélienne contre Nafisi.
(قبل ثلاثة أسابيع، أُرسلت إلى (أبو ظبي (لمراقبة عملية إسرائيلية ضدّ (فرهاد نفيسي

Bref, Nafisi était en fait un agent du Mossad.
(على العموم، تبيّن أن (نفيسي كان عميل الموساد لسنوات

Pas Nafisi. Il est différent.
عكس (نفيسي)، هو مختلف

Enquête sur Nafisi. Donne-moi la vraie réponse.
تحقق أمر (نفيسي) وائتني بالجواب الحقيقي

Vous êtes Farhad Nafisi, un membre de la délégation iranienne.
أنت (فرهاد نفيسي) عضو من الوفد الإيراني

En détruisant des documents j'ai vu... un paquet de cigarettes de Nafisi dans un endroit où il n'avait rien à faire, un local de surveillance, où Nafisi n'est jamais allé.
لأنه بعد ذلك وأنا أمزّق الوثائق رأيت شيئا.. علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) في مكان من غير الممكن أن تكون فيه في غرفة استخدمناها فقط للمراقبة

J'ai traduit la vidéo de Nafisi.
كنت أراجع تسجيل (نفيسي)، وأترجم كلّ شيء

Nous serons en contact, monsieur Nafisi.
سنكون على تواصل سيد (نفيسي)

- Farhad Nafisi.
-فرهاد نفيسي) )

Un paquet de cigarettes appartenant à Nafisi.
علبة ذهبية من سجائر (نفيسي)

Votre ami le banquier, Farhad Nafisi.
صديقك المصرفي، (فرهاد نفيسي)

Farhad Nafisi, oui.
(فرهاد نفيسي) أجل