"نقاط تفتيش لكل" - Translation from Arabic to French

• postes de contrôle par
• points de contrôle par
• postes par

Soit une moyenne de 10 hommes par poste de contrôle x 22 compagnies x 4 postes de contrôle par compagnie x 320 jours
ما متوسطه 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 22 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 320 يوما

273 750 jours-homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par site ou poste de contrôle, 3 sites ou postes de contrôle par compagnie, 10 compagnies pendant 365 jours)
750 273 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة (25 فرداً في كل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 10 كتائب x365 يوماً)

13 875 jours-homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par site ou poste de contrôle, 3 sites ou postes de contrôle par compagnie, 1 compagnie pendant 185 jours)
875 13 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة (25 فرداً لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x كتيبة واحدة x 185 يوماً)

:: 81 950 jours de soldat aux points de contrôle ou aux postes d'observation pour surveiller les mouvements illicites d'armes aux frontières (10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
:: 950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات من أجل رصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81 950 jours de soldat aux points de contrôle ou aux postes d'observation pour surveiller les mouvements illicites d'armes aux frontières (10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة التي يعمل فيها أفراد القوات من أجل رصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام)

:: 91 250 jours-homme de points de contrôle et de postes d'observation destinés à surveiller les mouvements illicites d'armes aux frontières (10 hommes par point de contrôle/poste d'observation x 5 postes par bataillon x 5 bataillons x 365 jours)
:: 250 91 فرد - يوم لنقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات لرصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 أفراد لكل نقطة تفتيش x خمس نقاط تفتيش لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوما)

301 950 jours/homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par poste de contrôle, 3 postes de contrôle par compagnie, 11 compagnies pendant 366 jours) Non
950 301 (يوما x فردا) من أفراد الأمن/المراقبة (25 فردا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 11 كتيبة x 366 يوما)

421 940 jours/homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des principales routes et frontières (17 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 17 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

:: 301 950 jours/homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par poste de contrôle, 3 postes de contrôle par compagnie, 11 compagnies pendant 366 jours)
:: 950 301 يوما من أيام عمل الأفراد في تأمين القوات/المراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x11 كتيبة x366 يوما)

:: 13 875 jours/homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par poste de contrôle, 3 postes de contrôle par bataillon, 1 bataillon pendant 185 jours)
:: 875 13 يوما من أيام عمل الأشخاص في تأمين القوات والمراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 1 كتيبة x 185 يوما)

277 400 jours-homme de contrôle à des postes de contrôle répartis dans l'ensemble des provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu et du Katanga, devant permettre d'observer et de suivre la situation (10 hommes par poste de contrôle x 19 compagnies x 4 postes de contrôle par compagnie x 365 jours)
400 277 يوم عمل على نقاط التفتيش في مقاطعات شمال وجنوب كيفو وكاتانغا لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش X 19 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 365 يوما)

:: 350 400 jours-homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des grandes routes et des principaux postes frontière (15 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 16 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
:: 400 350 عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (15 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

:: 421 940 jours/homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des principales routes et frontières (17 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 17 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
:: 940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

:: 273 750 jours/homme pour la sécurité et les contrôles (25 soldats par poste de contrôle, 3 postes de contrôle par compagnie, 10 compagnies pendant 365 jours)
750 273 يوما من أيام عمل الأشخاص في تأمين القوات والمراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 10 كتائب x 365 يوما)

:: 60 000 jours/homme pour la sécurité et les contrôles (20 soldats par site ou poste de contrôle, 3 sites ou postes de contrôle par compagnie, 4 compagnies pendant 250 jours)
:: 000 60 يوم عمل من أفراد قوة الأمن/المراقبة (20 من أفراد القوة لكل موقع/نقطة تفتيش x 3 مواقع/نقاط تفتيش لكل سرية x 4 كتائب x 250 يوما)

350 400 jours-homme de personnel de postes de contrôle fixes ou mobiles pour la sécurisation des grands axes routiers et des principaux postes frontière (15 soldats x 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie x 16 compagnies d'infanterie x 365 jours)
400 350 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (15 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

760 800 jours-homme pour la sécurité et les contrôles (20 soldats par site ou poste de contrôle, 3 sites ou postes de contrôle par compagnie, 32 compagnies pendant 365 jours et 20 soldats par site ou poste de contrôle,
قيام أفراد القوة بتشغيل نقاط تفتيش/مواقع مراقبة، بما يعادل 800 760 يوم عمل (مكونة من 20 فردا من أفراد القوة لكل نقطة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية، و 32 سرية لمدة 365 يوما)؛ و( 20 فردا من أفراد القوة لكل نقطة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية، و 4 سرايا لمدة 250 يوما)

x 4 postes par compagnie x 6 compagnies
المأهولة (10 جنود × 4 نقاط تفتيش لكل سرية × 6 سرايا × × نقطة تفتيش واحدة × 6 سرايا × 365 يوما في بونيا؛ و متوسط 9 جنود ×

:: 277 400 jours-homme pour des postes de contrôle et d'observation (10 soldats par poste x 19 compagnies x 4 postes par compagnie x 365 jours) dans le Nord et le Sud-Kivu et le Katanga
:: 400 277 يوما من أعمال نقاط التفتيش الخاصة بالرصد والمراقبة (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما).