"نقح ممثل المكسيك" - Translation from Arabic to French

• le représentant du Mexique
• représentante du Mexique

43. A la même séance, le représentant du Mexique a modifié oralement le projet de résolution révisé, comme suit :
٤٣ - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار المنقح، وذلك على النحو التالي:

À la 23e séance, le 23 octobre, le représentant du Mexique a apporté oralement les modifications suivantes au projet de résolution :
7 - وفي الجلسة الـ 23، يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار كما يلي:

À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le sixième alinéa du préambule et le paragraphe 14.
481- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا الفقرة 6 من الديباجة والفقرة 14 من المنطوق.

À la même séance, le représentant du Mexique a révisé le texte oralement comme suit :
145 - وفي نفس الجلسة، نقح ممثل المكسيك النص شفويا على النحو التالي:

À la même séance, la représentante du Mexique a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
98 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution, de la manière suivante :
119 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

189. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution.
189- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار.

109. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant les paragraphes 4 et 5 du dispositif.
109- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار وذلك بتعديـل الفقرتين 4 و5 منه.

À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
69 - وفي الجلسة نفسها أيضا، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À la même séance, le représentant du Mexique a oralement révisé comme suit le texte du projet de résolution :
36 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À la 48e séance également, le représentant du Mexique a oralement révisé comme suit le texte du projet de résolution, en remplaçant le texte du paragraphe 20, qui se lisait ainsi :
100- وفي الجلسة 48 أيضا، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا بالاستعاضة عن الفقرة 20 من منطوق مشروع القرار ونصها:

243. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 3.
243- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً بتعديل الفقرة 3 من منطوقه.

À la même séance, le représentant du Mexique a modifié oralement le projet de résolution, comme suit :
71 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

166. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 1 du dispositif.
166- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرة 1.

190. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le troisième alinéa du préambule.
190- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرة الثالثة من ديباجته.

195. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution en modifiant les paragraphes 13 et 19.
195- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرتين 13 و19.

154. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution.
154- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً.

159. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution.
159- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً.

164. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution.
164- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً.

193. À la même séance, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution.
193- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً.

À la même séance, la représentante du Mexique a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
81 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار على النحو التالي: