"نقطة الوسط في النطاق" - Translation from Arabic to French

• au point médian de la fourchette

Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
ويشير الجدول إلى نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Les données figurant au tableau A.1 indiquent le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
والبيانات الواردة في الجدول ألف - 1 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Les données figurant au tableau A.1 indiquent le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
فالبيانات الواردة في الجدول ألف - 1 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق نفسه.

Lors de la session d'été de la CFPI, la FICSA a pris note de la marge prévue pour 2004 et présenté un document montrant que la marge moyenne avait été de 12,5 % au cours des 10 dernières années (1995-2004) et de 11,2 % au cours des cinq dernières années (2000-2004), chiffres bien inférieurs au point médian de la fourchette souhaitable (15 %).
58 - وأضافت أن الاتحاد أحاط علما، خلال الدورة الصيفية للجنة، بالهامش المقرر لعام 2004، وقدم وثيقة تبين أن الهامش المتوسط كان يبلغ 12.5 في المائة خلال السنوات العشر الماضية (1995-2004) و 11.2 في المائة خلال السنوات الخمس الماضية (2000-2004)، وهما معدلان بعيدان جدا عن نقطة الوسط في النطاق المستصوب (15 في المائة).