"نقطة جيدة" - Translation from Arabic to French

• Bon point
• Bien vu
• Bonne remarque
• Très juste
• C'est vrai
• Tu as raison
• est pas faux

Nous nous félicitons en particulier du résumé analytique qui est un Bon point de départ pour donner une vision intégrée de la situation internationale actuelle dans son ensemble sous le rapport de la sécurité.
ونرحب خاصة بالموجز التحليلي بوصفه نقطة جيدة للبداية لتوفير رؤية متكاملة للحالة الأمنية الدولية الشاملة في الوقت الراهن.

Bien qu'il s'agisse là d'une question complexe, le Comité consultatif a fourni un Bon point de départ pour les discussions.
ورغم التعقيد الذي يكتنف المسألة فقد طرحت اللجنة الاستشارية نقطة جيدة للبدء في المناقشة.

Oui, il n'est pas fiable. Bien vu. Tant pis pour nos vies sociales.
ــ نعم, هو عديم الثقة, نقطة جيدة ــ كثير للحياة الإجتماعية

Bien vu. Il ne faudrait pas influencer le jury.
نقطة جيدة لا داع لوضع فكرة في رأس المحلفين

Bonne remarque.
نقطة جيدة لقد تم بنائه في العصر الثالث بواسطة العفاريت

Très juste.
لما لا تُصبح بقية الحيوانات أشباحا؟ هذه نقطة جيدة

C'est vrai. Allons dans un club de strip-tease.
نقطة جيدة ما رأيك في أن نذهب لنادي تعري ؟

Bon point, juge Lunatique, mais pour ma défense, j'ai une bonne raison pour chacun de ces jours.
أنت لم تنفصلي عن آدم لمدة ثلاثة أسابيع الآن نقطة جيدة يا قاضية المزاج لكن في دفاعي

Bon point. Les chemises blanches rendent mes dents jaunes.
. هذه نقطة جيدة . القمصان البيضاء تجعل أسنانى تبدو صفراء

Ok, Bon point de vue. Ok... C'était un vrai ?
حسناً هذه نقطة جيدة للتوقف عندها حسنا أكان ذلك حقيقياً؟

C'est un très Bon point.
هذه نقطة جيدة جداً.

Bon point.
منتظر في أمريكا الشمالية. نقطة جيدة.

Bien vu.
وهذا هو نقطة جيدة. هذه نقطة جيدة.

Oui, c'est Bien vu.
هذة نقطة جيدة. لديها نقطة جيدة

Et ça pourrait être une femme, sexiste. Bien vu.
بالإضافة قد تكون إمرأة نقطة جيدة

Bien vu.
ربما يجب أن نعلوا نحن بادراكنا - هذه نقطة جيدة -

C'est vrai. Bien vu. "Le Sacrifice".
هذا صحيح، هذه نقطة جيدة التضحية

Bonne remarque Poursuivons la surveillance pour l'instant, Nige.
نقطة جيدة لحافظ على المراقبة البعيدة

Bonne remarque. D'accord, ne le tuez pas.
حسناً , نقطة جيدة حسناً , لا تقتله

Très juste. Comment en trouverez-vous un ?
نقطة جيدة وكيف تقترحون العثور على واحد؟

C'est vrai. - On verra ce qui se passera.
نقطة جيدة, حسنا, يجب أن ننتظر ونرى ماسيحدث

C'était important, Tu as raison.
هذه نقطة جيدة بالفعل

C'est pas faux, mais non Papa est en ville - Papa ?
هذه نقطة جيدة ولكن لا والدنا في المدينة