"نقودى" - Translation from Arabic to French

• mon argent
• mon fric
• mon putain de fric

Comment je sais que ce petit renard ne va pas prendre mon argent et partir?
كيف لى أن أعرف لن تستعمل ابن عرس لسرقة نقودى والهرب؟

Certains trouvent excentrique que je demande à la bonne de repasser mon argent chaque matin.
بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى

Tu veux que je fasse quoi quand Milo me dit: "Trouve Frank et ramène moi mon argent"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

Je voulais qu'elle me rende mon fric !
لقد أخذت نقودى وأردت إستعادتها

mon fric ou je le balance a la flotte !
أعطنى نقودى وإلا ألقيتها فى النهر

Il n'est pas au courant. C'est mon argent.
لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا

Je préférerais miser mon argent sur un cheval à bascule.
أفضل أن أضع نقودى فى حصان بثلاثة أرجل

J'ai le sentiment que mon argent n'est plus en sécurité ici.
غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان

Les mecs de l'Urssaf m'ont pris tout mon argent...
لنرى. التأمينات الاجتماعية أخذت كل نقودى

Vous avez déjà mon argent. J'exige d'avoir une place dans ce bus.
و الآن أنت وصلتك نقودى, أنا الآن أطالب بمكان لى فى تلك الحافلة

Quand j'aurai mon argent, tu seras libre.
عندما أحصل على نقودى فأنت حرة تفعلين ما تريدين

J'ai laissé mon argent américain en ville.
أعتقد أننى تركت نقودى الأمريكية فى المدينة هناك

Non, je l'ai toujours. Mais pas mon argent. Je n'ai plus que 4 dollars.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

Quand je vois un jeu de cartes Je montre mon argent
كلما رأيت كومة كروت لعب فإننى أضع نقودى على الطاولة

Reculez ! Jouez pas avec mon argent.
وسعوا الطريق , إن نقودى معرضة للضياع هنا

Je pense à mon fric.
أنا قلق بخصوص نقودى

Rends-moi mon fric. On rend pas l'argent.
أريد استرداد نقودى لن ترد أية نقود

Il m'a pris mon fric.
لقد أخذ كل نقودى

- Bobby, je veux mon fric. - T'as compris?
بوبي, أنا أريد نقودى هل فهمت ما أعنى؟

Donne-moi juste mon fric.
فقط اعطنى نقودى

- T'as mon fric ? - Ecoute, Royce, je suis désolé.
هل أحضرت نقودى ؟

Cette salope a intérêt à récupèrer mon putain de fric.
العاهرة من الأفضل أن تكون بعيدة عن هنا . نقودى وشيكاتى