"نقّح ممثل" - Translation from Arabic to French

    • le représentant de
        
    • le représentant du
        
    À la 40e séance, le 10 novembre, le représentant de la Mongolie a révisé oralement le texte du projet de résolution, de la manière suivante : UN 24 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، نقّح ممثل منغوليا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:
    Lorsqu'il a présenté le projet de résolution, le représentant de Cuba a révisé oralement le paragraphe 14 du dispositif, qui se lisait ainsi : < < 14. UN 99 - ولدى عرض مشروع القرار، نقّح ممثل كوبا شفويا النص بأن استعاض عن الفقرة 14 وفيما يلي نصها:
    À la même séance, le représentant de la Suède a révisé oralement le projet de résolution comme suit : UN 11 - وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل السويد مشروع القرار شفويا على النحو التالي:
    À la même séance, le représentant du Danemark a révisé oralement le texte comme suit : UN 15 - وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل الدانمرك النص شفويا على النحو التالي:
    949. À la même séance, le représentant du Pakistan a révisé oralement le projet de résolution. UN 949- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل باكستان مشروع القرار شفوياً.
    989. À la même séance, le représentant du Sénégal a révisé oralement le projet de résolution. UN 989- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل السنغال مشروع القرار شفوياً.
    À la 48e séance, le 25 novembre, le représentant de la France a révisé oralement le projet de résolution A/C.3/63/L.34/Rev.1. UN 121 - وفي الجلسة 48، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، نقّح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار A/C.3/63/L.34/Rev.1.
    141. À la même séance, le représentant de la Norvège a révisé oralement le projet de résolution. UN 141- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل النرويج مشروع القرار شفوياً.
    146. À la même séance, le représentant de la Suède a révisé oralement le projet de résolution. UN 146- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل السويد مشروع القرار شفوياً.
    155. À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution. UN 155- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً.
    160. À la même séance, le représentant de l'Afghanistan a révisé oralement le projet de résolution. UN 160- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل أفغانستان مشروع القرار شفوياً.
    186. À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution. UN 186- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً.
    191. À la même séance, le représentant de la Suisse a révisé oralement le projet de décision. UN 191- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل سويسرا مشروع المقرر شفوياً.
    200. À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution. UN 200- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً.
    226. À la même séance, le représentant de la Jordanie a révisé oralement le projet de résolution. UN 226- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل الأردن مشروع القرار شفوياً.
    1010. À la même séance, le représentant du Maroc a révisé oralement le projet de résolution. UN 1010- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل المغرب مشروع القرار شفوياً.
    306. À la même séance, le représentant du Danemark a révisé oralement le projet de résolution. UN 306- وفي الجلسة ذاتها، نقّح ممثل الدانمرك مشروع القرار شفوياً.
    27. À la même séance, le représentant du Brésil a révisé oralement le projet de résolution. UN 27- وفي الجلسة ذاتها، نقّح ممثل البرازيل مشروع القرار تنقيحاً شفهياً.
    8. À la même séance, le représentant du Venezuela a continué de réviser oralement comme suit le projet de résolution révisé : UN 8 - وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل فنـزويلا من جديد شفويا مشروع القرار المنقح كالتالي:
    74. À la 57e séance, le 21 novembre, le représentant du Mexique a révisé oralement le projet de résolution comme suit : UN 74 - وفي الجلسة 57، المعقودة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، نقّح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:
    À la 38e séance, le 6 novembre, le représentant du Bénin a révisé oralement le projet de résolution comme suit : UN 90 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، نقّح ممثل بنن مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more