"نكاتي" - Translation from Arabic to French

• mes blagues
• mes plaisanteries
• de mes

Tu arrives pile-poil. Les gorilles en ont marre de mes blagues.
لقد حميت نفسكِ هذه المرة الغوريلا سئمت من نكاتي

Tu t'asseyes avec moi. Tout le monde ici a entendu mes blagues.
أنت ستجلسين بجانبي فقد سمع جميع من هنا نكاتي

J'aime quand tu ris à mes blagues même si tu n'es pas assez intelligent pour les comprendre.
أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم

Une seconde, ce sont mes blagues?
إنتظر للحظة, هل هذه نكاتي ؟ واحدة من تلك التي كتبتها لك ؟

Elle riait à mes plaisanteries, aussi, ce qui était un très joli bonus.
وكانت تضحك لسماع نكاتي كذلك وكانت هذه مزية إضافية لطيفة

Tu as roulé 80 miles avec moi, fumé mes cigarettes, écouté mes blagues.
كنت تقود 85 ميلًا معي وتدخن سجائري وتستمع إلى نكاتي.

Enfin bref, on doit faire une émission et j'ai déjà fait mes blagues, alors ce que je vais faire, c'est mettre en avant le comique qui allait clôturer l'émission ce soir.
على أي حال، علينا أن نكمل العرض وبالفعل قمت بـ نكاتي لذا إليكم ما سأفعله سوف أحضر كوميديان الذي سيغلق العرض الليلة

Ils aspirent des oiseaux, des insectes et certaines de mes blagues.
هذه الأشياء علقت في محركاتك كالطيور و الحشرات و أيضًا بعض نكاتي

Vous faites semblant de rire à mes blagues ?
،سنلحق بها لاحقاً هل كنتم فعلاً تختلقون الضحكة على نكاتي

À partir de maintenant, plus personne ne rit à mes blagues, sauf si elles sont particulièrement hilarantes.
. من اليوم فصاعداً لا أريد أن يضحك أحدكم على نكاتي مطلقاً مالم تكن تسبب هيستيريا من الضحك

Et je peux tester mes blagues dans les bars de bikers.
ويمكنني تجربة نكاتي في حانات الدّراجين فهم يشكلون جمهوراً رائعاً

Elle ne peut même pas faire semblant de rire à mes blagues.
لا يمكنها حتى التظاهر بالضحك على نكاتي

Elle rit à mes blagues.
هي تضحك على نكاتي

Mes expressions ne sont pas mignonnes, mes blagues ne sont pas drôles, et... et t'en auras marre de moi une fois les enfants partis et tu réaliseras à quel point je suis folle.
أجل. ألفاظي ليست جميلة، نكاتي غير مضحكة، و... وستسأم مني بمجرد مغادرة الأولاد

Je t'aimais bien quand tu riais à mes blagues.
كنت معجب بك عندما كنت تضحك على نكاتي

Ils ne se servent jamais de mes blagues.
هؤلاء القوم لا يستخدمون نكاتي أبدا.

J'ai passé presque toute ma vie... avec des gens qui me souriaient, riaient à mes blagues, me disaient que j'étais exceptionnelle, géniale Gentille et intelligente.
لقد قضيت.. حياتي كلها تقريباً و الناس تبتسم لي... و تضحك على نكاتي و يخبرونني كم أنا مميزة...

Je rigolais. Tu ne comprends jamais mes blagues.
كنت أمزح , الا تفهمين نكاتي ابداً

Je pensais qu'elle m'appréciait. Elle rigolait à mes blagues.
ظننتُها معجبة بي، ضحكَت على نكاتي

Ensuite, mes plaisanteries disent vrai.
وثانيًا، نكاتي تتضمّن الحقيقة