"نمارس الحب" - Translation from Arabic to French

• on fait l'amour
• faire l'amour
• faisait l'amour
• Faisons l'amour
• ferons l'amour
• on fasse l'amour

Ou que je ne te branche pas à des machines quand on fait l'amour.
أو أنّني أربطك على آلات عندما نمارس الحب.

Et quand on fait l'amour, je me dis que c'est Brad Pitt ou Tom Cruise.
عندما نمارس الحب أنا أدعي انه براد بيت أو توم كروز

Avant de faire l'amour, cela vous dérangerait-il de mettre un sac sur votre tête ?
قبل أن نمارس الحب هل تمانع بأن تضع هذا الكيس على رأسك؟

On devrait... on devrait simplement faire l'amour maintenant, alors ?
هل علينا.. هل علينا نمارس الحب الآن ؟

Les seuls moments où on ne se disputait pas, c'est quand on faisait l'amour.
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب

- Faisons l'amour dans l'ascenseur. - Que ferons-nous si le portier nous voit ?
ـ دعونا نمارس الحب في المصعد ـ ماذا لو البواب رأنا؟

Tu oses continuer à me questionner pendant qu'on fait l'amour.
لا يمكنني تصديقك , تقوم بأستجوابي بينما نحن نمارس الحب.

on fait l'amour pendant 10 jours, c'est juste une partie.
نمارس الحب عشرة أيام متواصلة كان هذا جزءاً من الحكاية

L'addition. Elle me faisait explosé, mais là haut. Quand on fait l'amour, c'est comme le 14 juillet.
اعني, لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا عندما نمارس الحب, الامر اشبه بالرابع من يوليو

Ici, ou à Paris. J'écris, on ouvre des bouteilles de vin, on fait l'amour.
هنا او في باريس, انا اكتب, نفتح قنينة نبيذ, و نمارس الحب

Je veux voir ce qui te vient à l'esprit quand on fait l'amour.
أريد أن أرى ماذا يجول بخاطرك ونحن نمارس الحب.

Et quand on fait l'amour, je sens ses yeux qui font un trou dans l'arrière de ma tête.
حتى عندما نمارس الحب احس بأن عيونه تفتح فتحة خلف رأسي

J'espérais que nous aurions pu faire l'amour ce soir.
و كان لدي بعض الأمل أن نمارس الحب هذه الليلة

On ne va pas faire l'amour pendant au moins un mois, mais tu es formidable.
لن نمارس الحب لمدة لا تقل عن 6 اشهر, ولكنك رائع.

J'ai toute la nuit pour te faire l'amour.
يمكن أن نقضى الليل بالكامل نمارس الحب معاً

C'est notre nuit de noce, et on ne veut pas faire l'amour.
انه حقا زفافنا الليله ونحن لا نريد ان نمارس الحب الليله

N'en prenez pas ombrage, mais dans le plan que j'ai élaboré, il y a bien autre chose que faire l'amour avec vous.
أرجو ألا تستائي ولكن الخطة التي قمت بصياغتها تتجاوز بكثير أن نمارس الحب معا فقط

Je vais leur dire que c'est TOI, pendant qu'on faisait l'amour.
انا سأخبرهم بأنك انت من اردت ذلك ريثما نحن نمارس الحب

On faisait l'amour et il s'est soudainement attrapé la poitrine.
كنا نمارس الحب حينما بدأ في إمساك صدره

Quand Cherlyn et moi Faisons l'amour, c'est le coeur.
عندما نمارس الحب أنا وشارلين يكون حب، وتمازج قلبين وعقلين.

Comme tu le sais, Roger, nous les femmes Faisons l'amour parce que nous aimons ça.
اذا انت تعرف روجر انت تعرف اننا نحن النساء نمارس الحب لاننا نحبه

Nous voyagerons dans les étoiles et ferons l'amour dans les nuages.
يمكننا أن نسافر بين النجوم و نمارس الحب بين السُحُب

qu'on fasse l'amour le lundi et le dimanche, tu vois ?
لاأعرف... . نمارس الحب يوم الاثنين أو الأحد