"نهايتي" - Translation from Arabic to French

• fin
• fini
• deux extrémités
• ma part
• ma perte

Et en parlant de notre accord, où est la fin de notre marché ?
و بالحديث عن إتفاقنا، أين هي نهايتي للإتفاق؟

Ouais, je vais devoir obtenir un parajuriste, peut-être deux d'entre eux, et je vais absolument payer pour cela sur ma fin.
نعم، أنا قد ستعمل للحصول على شبه ، وربما اثنين منهم، وأنا بالتأكيد سوف دفع ثمنها من نهايتي.

Je fait en sorte que ma fin soit définitive
وسوف اتأكد من أن نهايتي تكون أبدية وحتمية

Si j'étais resté avec les Griffin, j'aurais fini comme Rick Springfield.
ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم

La population des centres ruraux varie entre 300 et 999 habitants, même s'il y a des exceptions aux deux extrémités de l'échelle.
ويتراوح عدد سكان المراكز الريفية ما بين 300 و 999 نسمة، مع أن هناك استثناءات عند نهايتي ذلك المقياس.

Je veux ma part et celle d'Eddie. Je veux tout ce soir.
أريد نهايتي وإدي أريد كل شيء هذه الليلة

En tout cas, quel que soit ton plan avec l'Auteur, Je veux ma fin heureuse incluse dedans.
بكلّ الأحوال، مهما تكن خطّتك مع المؤلّف أريد أنْ تكون نهايتي السعيدة في صميمها

Tu étais ma fin heureuse et j'étais la tienne.
كنتِ فيما مضى نهايتي السعيدة وكنتُ نهايتك السعيدة

Cette page... Ça signifie que je peux avoir une fin heureuse, n'est-ce pas ?
هذه الصفحة تقول أنّ نهايتي السعيدة ممكنة، أليس كذلك؟

Ma fin heureuse est finalement de me sentir chez moi dans le monde.
نهايتي السعيدة هي أنْ أشعر أخيراً أنّي في بيتي في هذا العالَم

Vous aurez votre fin heureuse dans votre monde, j'en aurai une dans le mien.
أهلاً بك في نهايتك السعيدة في بلادك وأنا سآخذ نهايتي السعيدة في بلادي

Aide-moi à trouver ma fin heureuse ou quelque chose d'aussi précieux.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

- puis, elle est devenue violente, et j'en ai eu assez à la fin.
وعندما أصبحت عنيفة .. وصلت الى نهايتي معها

Et quand je reçois à ma fin, je vais ouvrir votre cage.
وعندما يحين موعد نهايتي, سأفتح باب القفص

Si c'est la fin, je préfère la balle à l'épée.
إذا كانت هذه ستكون نهايتي, أود أن يُطلق عليَّ النار بدلا من أن أُطعن.

Vous pourriez vous embrasser ? C'est pour ma fin heureuse.
الآن فقط من أجل نهايتي السعيدة, هل يمكنكما إعطاء بعضكما البعض قبلة صغيرة؟

Si cet album n'est pas n°1, ca pourrai être la fin pour moi, mec.
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل

Votre nièce et ses idées finiront par me perdre à la fin.
ابنة أخيك و أفكارها سيكونا نهايتي في نهاية المطاف

Si l'un de mes hommes l'apprend, je suis fini.
إذا اي احد من رجالي كشفني ستكون نهايتي ,الموت

Des phénomènes chimiques (oxydation et réduction) sont nécessaires à chacune des deux extrémités de la cascade de séparation afin d'y permettre le reflux.
ويلزم حدوث تحولات كيميائية )أكسدة واختزال( عند نهايتي سلسلة الفصل التعاقبية من أجل الوفاء بمتطلبات الراجع في كل نهاية.

Je respecte ma part du marché.
عقدتُ نهايتي من الصفقة

-Gaulois ! Vous avez juré ma perte.
ايها الغاليون ، منذ جئتم الي هنا تريدون رؤية نهايتي