"نواه" - Translation from Arabic to French

• Noah
• Noé
• Nuah

Nous avons la preuve que le petit ami de l'indic, Noah,
لدينا أدلة تشير إلى أن صديق المخبرة السرية نواه

Je n'ai pas de problème à mettre notre passé de côté pour aider à ramener Noah sain et sauf.
انا ليس لدى مشكلة فى وضع تاريخنا جانباً لنساعد فى عودة نواه الى المنزل سالماً

Mon job est de négocier la libération de Noah, et ça arrivera, tant que tu restes hors de mon chemin.
وظيفتى هى التفاوض لاطلاق سراح نواه وهذا ما سوف يحدث , كلما بقيت بعيداً عن طريقى

Vous avez fait ce qu'il fallait pour la sécurité de Noah.
انت فعلت كل شىء صحيح لتحافظ على نواه امناً

- Autrement dit, la fenêtre dans laquelle Noah aurait été enlevé.
النافذة التى نحن نعتقد ان نواه تم اختطافة منها

Mais je ferai tout ce qu'il faut pour sauver Noah.
لكنى سوف افعل ما يتطلبة الامر لأنقاذ نواه

Allez chercher votre passeport et vos visas. Bonne chance, Noah.
شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه

Tu as peut-être raison. Je suis un peu dure avec Noah.
ربما أنت على حق,ربما كنت قاسيه قليلا على نواه

Voici mon très vieil et très très cher ami, Noah Puckerman.
نحص على خمس سنتات هذا صديقي القديم العزيز جداً جداً نواه باكرمان

Noah Allen a été vu pour la dernière fois hier, à son entraînement de foot au parc Montrose.
نواه الين , شوهد اخر مرة بالامس فى تدريب كرة القدم فى حديقة مونتروس

Il s'agit de faire tout ce qu'on peut pour ramener Noah à la maison.
انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل

Tout que nous avions était que le vélo à 10 vitesses de Noah était au parc à vélos.
كل ما حصلنا علية كان قفل عشر سرعات فى صندوق دراجة نواه

S'il vous plait, j'ai besoin de savoir que Noah va bien.
ارجوك انا فقط احتاج ان اعرف اذا كان نواه بخير

Noah peut être un vrai connard parfois, mais j'aimerais qu'il soit là.
نواه يكون احمقاً احياناً لكنى اتمنى حقاً لو كان هنا

On a un des tueurs à gage qui a enlevé Noah.
لقد التقطنا احد الذين تم استأجارهم لأختطاف نواه

3 millions de $ sous 24 heures ou Noah meurt.
ثلاثة ملايين دولار فى خلال 24 ساعة او سيموت نواه

Possible que la mère de Noah ait reçu un appel des ravisseurs à 16h30, soit des heures avant même qu'on ait noté sa disparition.
هل معقول ان تكون والدتة نواه استقبلت مكالمة من الخاطفين الساعة 4.30 وذلك ساعة قبل ان يدرك اى شخص انة قد اختفى

On va trouver Noah. on a encore le temps.
نحن ذاهبون للعثور على نواه لا يزال هناك وقت

Theo Bancroft, vous êtes arrêté pour le kidnapping de Noah Allen.
ثيو بانكروفت , انت رهن الاعتقال من اجل اختطاف نواه الين

- Ou quelque chose comme Huck ou River, ou un fabuleux nom hébreu comme Noé.
- أو ربما اسم مثل "هك". أو "ريفر". أو اسم عبري جميل مثل "نواه".

Nuah a informé la Police nationale libérienne qu’il avait acheté l’arme ainsi que trois autres AK-47 le 25 janvier 2012 avec Bobby Sarpee auprès de réfugiés ivoiriens dans le comté de Grand Gedeh.
وأبلغ نواه الشرطة الوطنية الليبرية بأنه اشترى تلك البندقية إلى جانب ثلاث بنادق هجومية أخرى من طراز AK -47 مع بوبي ساربي في 25 كانون الثاني/يناير 2012 من لاجئين إيفواريين في مقاطعة غراند غيديه.