" Cher Noodles, tu as beau te cacher au fond du cul du monde, on t'a retrouvé. | Open Subtitles | نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك. |
- C'est ton copain Noodles ? | Open Subtitles | لا بد أن يكون هذا صديقكم نودلز. |
Noodles m'a parlé d'un certain Bugsy. | Open Subtitles | كان نودلز يخبرني عن باغزي. |
Des nouilles instantanées au poulet, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أيمكنني على الحصول على نودلز فوريّة التحضير؟ |
Tu connais mieux Cheongsan que moi, connais-tu un endroit pour manger des nouilles? | Open Subtitles | أنت تعرف شيونغ سان جيدا أتعرف مكان يعد نودلز لذيذة؟ |
oh, et dit lui qu'elle a l'air joli, et combien tu aime son plat de nouille au thon. | Open Subtitles | وأخبريها أنها تبدو جميلة وكم تحبين نودلز التونة التي تعدها |
Sois le bienvenu, Noodles. | Open Subtitles | أهلاً بك، نودلز. |
Non, attends, Noodles ! | Open Subtitles | اسمع نودلز. أذكر |
- Salut, Noodles, ça va ? - Bien. | Open Subtitles | -مرحباً، نودلز كيف الحال؟ |
Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
Non, c'est Noodles. | Open Subtitles | ماكس؟ -لا نودلز . |
Comme le fait que vous ayez mangé des nouilles aux haricots noirs pour le déjeuner. | Open Subtitles | والحقيقة أنك تناول على الغذاء نودلز مع الفصوايا السوداء |
Avec, toi, bébé, les Bolinos ont le goût de nouilles instantanées. | Open Subtitles | معكِ يا حبيبتي شعيرية "توب رامين" مثل "كوب نودلز" |
Je suis sortie de la gare pour manger des nouilles. | Open Subtitles | لقد غادرتُ المحطة من أجل شراء "بعض الـ "نودلز |
Manger ! C'est mes nouilles ! T'en as déjà plein la bouche ! | Open Subtitles | هذه النودلو الخاص بي كل وجهك عليه نودلز |
Tu semblais plus fier quand tu mangeais toutes nos nouilles chinoises. | Open Subtitles | أنت تبدو فخور حقاً حينما -أكلت كل (ريمن نودلز) -طبق طعام ياباني |
J'ai juste utilisé le mot "nouille" Et "os", et je n'ai rien. | Open Subtitles | لقد استخدمت للتو كلمة "نودلز" و "عظام" ولا املك شيئاً |
Une aiguille creuse assez pointue pour percer une nouille. | Open Subtitles | عصا حادة لتخترق مكرونة ال"نودلز". |