"نورث ويسترن" - Translation from Arabic to French

• Northwestern
• Nothwestern

J'ai un examen écrit d'abord, et puis un entretien avec les 5 recruteurs de Northwestern.
لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن

J'ai été à Northwestern. Diplômée 2 années après vous.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

J'enseigne l'anthropologie et la psychiatrie à l'université de Northwestern.
حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن

Tu sais que j'ai mon entretien avec Northwestern, la semaine prochaine.
أتعلم لدى مقابلة مع مسئولى "نورث ويسترن" الأسبوع القادم

Non, par contre Brad a fait des recherches poussées depuis Nothwestern, et les réactions qu'on continue de recevoir, surtout entre 18 et 49 secondes est juste couvert de drapeaux verts.
نحن لسنا كذلك,ولكن نحن نقوم بحفر الأرض من بعد جحيم حادثة نورث ويسترن والمعلومات التي تصلنا بهذا الشأن, خصوصا لدى الفئة العمرية من 18 إلى 49 سنة, إنها مرصعة فقط بالأعلام الخضراء.

On parle d'une réelle réponse d'audience de Northwestern et de la façon dont tu gères les infos.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Northwestern University, Administration des entreprises (1974-1976)
درجة الماجستير في إدارة الأعمال بجامعة نورث ويسترن 1974-1976

Northwestern University, Administration des entreprises (1974-1976)
كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦

Northwestern University Administration des entreprises (1974-1976) Universidad Iberoamericana
كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦

En licence de sociologie à Northwestern.
معدلها جيد في علم الاجتماع " في جامعة " نورث ويسترن

Una universitaria formada... que gano todas las compentencias atleticas de la universidad del noroeste a obtenu une bourse sportive à l'université Northwestern.
وهيّ رياضية جامعية سابقة حصلت على منحة دراسية كاملة بجامعة "نورث ويسترن" الآن تمضي وقتها بصالة رياضية تمتلكها مع زوجها

Il a perdu l'afflux généré par Northwestern.
- 7%. لقد تخلى عما كسبه بعد حادثة كلية نورث ويسترن.

Je travaille actuellement, avec un collègue de l'École de droit de Northwestern University, à un ouvrage sur les femmes et le droit en Afrique. Date de publication : décembre 2002.
أعكف حاليا على إعداد كتاب مع زميل من كلية الحقوق بجامعة نورث ويسترن بشأن المرأة والقانون في أفريقيا، تاريخ النشر، كانون الأول/ديسمبر 2002.

De quoi parles-tu ? Et bien, Samantha est acceptée à Northwestern.
عمّ تتحدث؟ (قبلت (سامانثا) في جامعة (نورث ويسترن

J'ai grandi dans le Maine mais quand j'ai été diplômée à l'université de Northwestern, j'ai décidé que j'en avais assez des immenses pâturages de l'Indiana et des champs de homard de la Nouvelle Angleterre
لقد ترعرعت في (ماين) لكن عندما تخرجت من (نورث ويسترن) قررت أنني اكتفيت من مراعي البقر العظيمة

Northwestern est dans l'Illinois, pas dans l'Indiana.
(نورث ويسترن) في ولاية (إيلينوي)، وليست في (إنديانا)

Northwestern?
جامعة نورث ويسترن ؟

Northwestern peut le faire.
نورث ويسترن قد تفي بالغرض

Quand j'ai rencontré Vivian, en 1972, j'étudiais à l'université Northwestern.
(عندما التقيت (بفيفيان عام 1972 كنت أعمل بمدرسة الخريجيين في نورث ويسترن

L'auteur est en fait professeur à Northwestern.
إتضح أن المؤلف هو أستاذ في (نورث ويسترن)