"نورما غويكوشيا" - Translation from Arabic to French

• Norma Goicochea

Norma Goicochea Estenoz
نورما غويكوشيا استينوز

Mme Norma Goicochea ESTENOZ
اﻵنسة نورما غويكوشيا استينوز

Mme Norma Goicochea Estenoz
السيدة نورما غويكوشيا استينوز

Norma Goicochea Estenoz
نورما غويكوشيا إستينوز

Mme Norma Goicochea ESTENOZ
السيدة نورما غويكوشيا استينوز

Mme Norma Goicochea Estenoz
السيدة نورما غويكوشيا إستينوز

Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba)*
السيدة نورما غويكوشيا إيستينوس (كوبا)*

Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba)**
السيدة نورما غويكوشيا إيستينوس (كوبا)**

Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
السيدة نورما غويكوشيا استنوس )كوبا(

3. La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander la nomination au Comité consultatif, pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1997, de M. Ammar Amari (Tunisie), M. Leonid Bidny (Fédération de Russie) et Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba).
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بأن تعين في اللجنة الاستشارية، لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، السيد عمار العماري )تونس(، والسيد ليونيد بيدني )الاتحاد الروسي( والسيدة نورما غويكوشيا إستينوز )كوبا(.

Comme recommandé par la Cinquième Commission au para-graphe 6 de son rapport (A/51/671), l’Assemblée générale nom-me les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1997 : M. Ammar Amari, Mme Denise Almao, M. Leonid E. Bidny, M. Gérard Biraud et Mme Norma Goicochea Estenoz.
قامت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/671)، بتعيين اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١: السيد عمار عماري، والسيدة دينيز الماو، والسيد ليونيد إ. بيدني، والسيد جيرار بيرو، والسيدة نورما غويكوشيا استينوز.

En vertu des résolutions 52/13 de la Commission des stupéfiants et 18/3 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (annexes), les Commissions ont renouvelé, à leurs cinquante-troisième et dix-neuvième sessions, le mandat de Norma Goicochea Estenoz (Cuba) et d'Ignacio Baylina Ruíz (Espagne) en tant que coprésidents du groupe de travail jusqu'aux sessions des commissions qui se tiendront au premier semestre de 2011.
7- عملاً بمُرفق قرار لجنة المخدرات 52/13، ومُرفق قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 18/3، جدّدت اللجنتان في دورتيهما الثالثة والخمسين والتاسعة عشرة، على التوالي، ولاية نورما غويكوشيا إيستينوس (كوبا) وإغناثيو بايلينا رويث (إسبانيا) كرئيسين متشاركَين للفريق العامل حتى دورتي اللجنتين المزمع عقدهما في النصف الأول من عام 2011.