"نورمبرج" - Translation from Arabic to French

• Nuremberg

une aciérie près de Nuremberg fut littéralement emportée par une tornade mécanique.
ولقد تلقينا أنباء هامة أنه فى أحد مناجم الحديد فى نورمبرج كانت هناك ظاهرة فوق العادة الشهودوصفوهاكمالوكانت أعصارضخم.

Enfants, écoutez... les bruits de la nuit de Nuremberg
استمعوا يا اطفال الي صوت ليلة مدينة نورمبرج

Mmmh, l'anniversaire du début des procès de Nuremberg.
هم ، الذكرى السنوية لبدء محاكمات نورمبرج

C'était un délit puni par les lois de Nuremberg.
إنها التهمة المشار إليها بقوانين نورمبرج

Il a été jugé devant la Cour spéciale de Nuremberg.
تم توجيه الاتهام له أمام محكمة استثنائية في نورمبرج

Les Américains ne sont pas très populaires à Nuremberg, ce matin.
لم يعد الأمريكيون محبوبين في نورمبرج هذا الصباح

LE PROCÉS DE Nuremberg PRIT FIN LE 14 JUILLET 1949.
انتهت محاكمات نورمبرج التي أقيمت بالمنطقة الأمريكية بألمانيا في 14 يوليو عام 1949

On a conduit un raid sur Nuremberg hier soir.
قمنا بغارات مكثفة علي نورمبرج الليلة الماضية

Vous avez eu le temps de visiter un peu Nuremberg ?
أتمنّى بأن تسنحَ لكَ فرصة لرؤية شيئاً في (نورمبرج)

C'était l'un des piliers de la communauté juive de Nuremberg.
وأحد زعماء الطائفة اليهودية في نورمبرج

C'était l'époque des célébrations de septembre, des meetings de Nuremberg.
وكان الوقت هو احتفالات سبتمبر... وتظاهرات نورمبرج

Durant les procès des "Nazis" pour crimes de guerre à Nuremberg, presque toutes les méthodes pour obtenir des "confessions" furent utilisées.
لم يكن بمقدورهم فعل شيء." خلال محاكمة جرائم الحرب النازية في (نورمبرج) تقريبًا كل وسيلة

C'est un horloger de Nuremberg.
انه صانع ساعات فى نورمبرج

À vrai dire, je me vois mal écrire un article sur le procès de Nuremberg.
سأخبرك شيئاً بصراحة أيّهـا القاضي في الوقت الحاضر، لا أستطيع أن أُخرج تغطية عن محاكمات (نورمبرج)

Si je vais à Nuremberg, ils viendront.
سيأتون لو ذهبتُ إلى نورمبرج

Les lois de Nuremberg ont été promulguées le 15 septembre 1935.
أقرّت قوانين (نورمبرج) في 15 سبتمبر 1935

40 ans sont passés, depuis Nuremberg.
مضت 40 سنه منذ نورمبرج

Ça n´a pas marché pour les nazis à Nuremberg.
و جدال لم ينجح بقضية النازيين بـ(نورمبرج)

Les discours de Hitler à Nuremberg.
"خطابات (هيتلر) لشعب "نورمبرج

Saviez-vous que la ville de Nuremberg était allée plus loin en interdisant tout contact avec un membre de la communauté juive ?
وهل كنت تدركين أنه في (نورمبرج)، وفي (نورمبرج) تحديدا... لم يتم النظر فقط للعلاقة الجسدية باحتقار... بل أيضا كل اتصال اجتماعي؟