"نور الدين أمير" - Translation from Arabic to French

• Nourredine Amir
• Noureddine Amir

Par suite de la démission de M. Morten Kjaerum du Comité après la soixantedouzième session, le Comité, à sa soixantetreizième session, a décidé de nommer M. Nourredine Amir coordonnateur chargé du suivi et M. PierreRichard Prosper coordonnateur suppléant.
ونظراً لاستقالة السيد مورتن كييروم من اللجنة بعد الدورة الثانية والسبعين، قررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين تعيين السيد نور الدين أمير منسقاً والسيد بيير ريتشارد بروسبير منسقاً مناوباً للمتابعة.

M. Nourredine Amir Algérie
السيد نور الدين أمير الجزائر 2006

M. Nourredine Amir
2- السيد نور الدين أمير الجزائر

M. Nourredine Amir
السيد نور الدين أمير

518. À sa soixantecinquième session, le Comité a décidé, en vertu du paragraphe 2 de l'article 65 de son règlement intérieur, de nommer M. Morten Kjaerum coordonnateur et M. Noureddine Amir coordonnateur suppléant, afin de faciliter l'application des dispositions du paragraphe 1 de l'article 65 du Règlement intérieur relatives aux demandes de renseignements complémentaires à adresser aux États parties.
518- قررت اللجنة في دورتها الخامسة والستين، وفقاً للفقرة 2 من المادة 65 من نظامها الداخلي، تعيين السيد مورتن كييروم منسقاً والسيد نور الدين أمير منسقاً مناوباً لمتابعة تنفيذ الفقرة 1 من المادة 65 من نظامها الداخلي المتعلقة بطلبات الحصول على معلومات إضافية من الدول الأطراف.

Coordonnateur suppléant: M. Nourredine Amir (20042006).
المناوب: السيد نور الدين أمير (2004-2006)

Coordonnateur suppléant: M. Nourredine Amir
المناوب: السيد نور الدين أمير

Nourredine Amir
السيد نور الدين أمير

VicePrésidents: M. Nourredine Amir (20022004)
نواب الرئيس: السيد نور الدين أمير (2002-2004)

Vice-Présidents: Nourredine Amir (2014-2016)
نواب الرئيس: نور الدين أمير (2014-2016)

Vice-Présidents: Nourredine Amir (2012-2014)
نواب الرئيس: نور الدين أمير (2012-2014)

M. Nourredine Amir (Algérie)
2- السيد نور الدين أمير (الجزائر)

2. M. Nourredine Amir (Algérie)
2- السيد نور الدين أمير (الجزائر)

iii) Violences liées à la discrimination et accès à la justice/aux voies de recours; groupe de travail animé par Mme Françoise Gaspard (membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes), Mme Fatima Binta Victoire Dah et M. Nourredine Amir (membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale);
`3` العنف القائم على التمييز وإمكانية الوصول إلى القضاء/سبل الانتصاف، وقام بدور الميسِّر السيدة فرانسواز غاسبارد (عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة)، والسيدة فاطمة بنتا فيكتوري داه والسيد نور الدين أمير (عضوان في لجنة القضاء على التمييز العنصري)؛

iv) Multiples formes de discrimination; groupe de travail animé par Mme Françoise Gaspard (membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes), M. Nourredine Amir et M. Morten Kjaerum (membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale);
`4` أشكال التمييز المتعددة، وقام بدور الميسِّر السيدة فرانسواز كاسبارد (عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة)، والسيد نور الدين أمير والسيد مورتين كجاروم (عضوان في لجنة القضاء على التمييز العنصري)؛

M. Noureddine Amir (Algérie)
السيد نور الدين أمير (الجزائر)