"نوشيموري" - Translation from Arabic to French

• Noshimuri

Ou peut-être que tu as utilisé l'argent des Noshimuri pour obtenir une confortable petite peine.
أو أنك استخدمت بعضا من مال نوشيموري لتحصل لنفسك على حكم قصير ومريح ، صحيح ؟

Saviez-vous que c'était le gardien qui a permis à Gabriel de rencontrer Adam Noshimuri ?
أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

C'est sans doute vrai, Steve, mais Kono est en couple avec Adam Noshimuri.
قد يكون هذا صحيح يا ستيف لكن كونو في علاقة مع أدم نوشيموري

J'ai enquêté sur les trois affaires et il s'avère que Michael Noshimuri était suspect dans deux d'entre elles.
تتبعت الثلاث قضايا واتضح أن مايكل نوشيموري كان مشتبهاً به في اثنتين منهم

Le Yakuza n'a pas été au lit avec Wo Fat depuis que Hiro Noshimuri a disparu.
الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري

Je m'appelle Adam Noshimuri, et je travaille sur un chantier.
(أدعى (آدم نوشيموري وأنا عامل في فريق بناء

Vous savez que mon mari est Adam Noshimuri.
إذا تعلم أن زوجي هو آدم نوشيموري

M. Noshimuri était placé en détention protectrice près de l'aile de détention de haute sécurité.
سكن السيد (نوشيموري) في سكن الحجز الوقائي إلى جوار جناح الحراسة القصوى

Avec quoi, M. Noshimuri ?
يا سيد نوشيموري ؟

Elle est toujours reliée au clan Noshimuri, des investisseurs qui étaient connectés aux Yakuza.
انظر، مازالت مرتبطة بجماعة (نوشيموري)، مستثمرين كانوا مرة مرتبطين بجماعة (ياكوزا)

Après notre retour de Tokyo, nous avons abattu ce qui restait des alliés de Michael Noshimuri.
بعدما عدنا من طوكيو أمسكنا بقية أعوان "مايكل نوشيموري".

Michael Noshimuri a utilisé son arme pour commettre le meurtre.
مايكل نوشيموري استخدم سلاحها في الجريمة

Attention, on pense que M. Noshimuri a été obligé de s'enfuir avec les autres fugitifs.
من فضلكم فليسترعي انتباهكم الآن (اعتقادنا أن السيد (نوشيموري أجبر على التماشي مع السجناء الآخرين

Je suis Adam Noshimuri.
اسمي آدم نوشيموري

Pardonnez-moi pour l'attente, M.Noshimuri, mais le transfère est achevé.
المعذرة للإنتظار, سيد (نوشيموري) النقل الآن إكتمل

Tu obtiens un pass pour la lune de miel mais tu me portes sur le seuil cette fois-ci Mr Noshimuri.
،لقد أعفيت من شهر العسل لكنك ستحملني حتى العتبة (هذه المرة سيد (نوشيموري

J'ai un message pour Mr Shioma de la part de Adam Noshimuri et Kono Kalakaua.
(لدي رسالة للسيد (شيوما) من (آدم نوشيموري (و (كونو كالاكاوا

Michael Noshimuri savait pour les associés Yakuza.
كل الشركاء المعروفين لـ (مايكل نوشيموري) من الياكوزا.

les alliés de Michael Noshimuri pensent qu'Adam est mort.
يعتقد حلفاء (مايكل نوشيموري) بأنّه ميّت.