"نوع المخدر" - Translation from Arabic to French

• type de drogues
• type de drogue
• comme drogue

Note: Cet indice reflète l'évolution de la moyenne pondérée des avis d'experts quant à la consommation de drogues, par type de drogues.
ملحوظة: يبين المؤشر التغيرات في المتوسط المرجّح لآراء الخبراء عن تعاطي المخدرات، حسب نوع المخدر.

Par souci de brièveté, il ne sera question ici que des tendances émergentes, par type de drogues.
وﻷغراض تتعلق بالايجاز ترد هنا فقط الاتجاهات الناشئة بحسب نوع المخدر .

11. Les informations les plus couramment indiquées sont fondées sur l'avis d'experts nationaux quant à la consommation de drogues, par type de drogues.
11- تستند المعلومات التي يُبلَغ بها أكثر من غيرها إلى آراء الخبراء الوطنيين عن تعاطي المخدرات، حسب نوع المخدر.

Tableau : Estimations de la prévalence de l’abus des drogues, par type de drogue et par pays ou territoire, 1992-1995 8
الجدول - تقديرات نسبة انتشار تعاطي المخدرات ، حسب نوع المخدر وحسب الاقليم أو البلد ، ٢٩٩١-٥٩٩١

Tableau. Estimations de la prévalence de l’abus des drogues, par type de drogue et par pays ou territoire, 1992-1995
الجدول - تقديرات نسبة انتشار تعاطي المخدرات ، حسب نوع المخدر وحسب الاقليم أو البلد ، ٢٩٩١-٥٩٩١

Et qu'avez-vous pris comme drogue ?
وما نوع المخدر الذي تعاطيتموه؟

Le terme de désintoxication peut recouvrir des procédures très diverses et les méthodes de désintoxication peuvent varier en fonction du type de drogue et d'un pays à un autre.
والجدير بالملاحظة أيضا أن طائفة عريضة من الإجراءات يمكن أن تندرج تحت هذا العنوان، ومن المحتمل أن تختلف باختلاف نوع المخدر وباختلاف البلد.

Elles ont donc lancé des programmes d'information afin de combattre le phénomène et soulignent la nécessité d'analyses statistiques plus précises pour déterminer le groupe d'âge des usagers de drogues, le nombre d’usagers parmi les moins de 18 ans et le type de drogue consommée.
كما تبدي المنظمات غير الحكومية اهتماما خاصا للعمل على تصنيف الإحصائيات بشكل أكثر تحديداً لفئات الأعمار المتعاطية للمخدرات، ليتسنى معرفة أعداد المتعاطين من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن الثامنة عشرة؛ ومعرفة نوع المخدر الذي يتعاطونه وذلك للخروج بأرقام ونسب دقيقة عن الفئات العمرية التي تقل عن 18 عاماً.

- Statistiques par type de drogue
- إحصاءات فعلية حسب نوع المخدر

Qu'est-ce qu'il vous a donné comme drogue ?
ما نوع المخدر الذي حقنك به؟