"نوع تلك" - Translation from Arabic to French

• genre de
• quoi
• type

Quel genre de choses ? Combien de temps cette fois, chéri ?
ما نوع تلك الأشياء ؟ كم من الوقت هذه المرة ، عزيزى ؟

- qui lui a fait faire des tests. - Quel genre de tests ?
الذي أجرى بعض الفحوصات - ما نوع تلك الفحوصات؟

Quel genre de relation est-ce?
ما نوع تلك العلاقة؟

Quel genre de plaintes ?
ما نوع تلك الشكاوي؟

C'est quoi, comme pâtes ?
ما نوع تلك البيتزا؟

- pour que je lui obtienne une dérogation. - Quel type de dérogation ?
ـ ليحصل على التّمويل لمجموعة خاصّة ـ ما نوع تلك المجموعة؟

Pourriez-vous nous préciser quel genre de secrets ?
هلاّ تطلعينا على نوع تلك الأسرار؟

Quel genre de jeu ?
حسناً,ما نوع تلك اللعبه؟

Par ailleurs, l'État partie est tenu d'enquêter rapidement et de manière approfondie sur les incidents du type de ceux qui se sont produits le 4 mai 1993 et de veiller à ce que ce genre de violations ne se reproduise pas.
وباﻹضافة إلى ذلك فإن الدولة الطرف ملزمة بالتحقيق باستفاضة وبسرعة في اﻷحداث من نوع تلك التي حصلت في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٣ وضمان ألا تحدث انتهاكات مماثلة في المستقبل.

Quel genre de choses ?
-ما نوع تلك الأشياء؟

Quel genre de faveur ?
ما نوع تلك الخدمة ؟

Quel genre de bêtises ?
ما نوع تلك الأحداث الغريبة؟

C'est quel genre de jeu ?
ما هو نوع تلك اللُعبة؟

Quel genre de problèmes ?
ما نوع تلك المشاكل ؟

C'était quel genre de bombe ?
ما كان نوع تلك القنبلة ؟

Le genre de copine qui est à l'école.
نوع تلك الحبيبات في المدرسة

Tu sais quel genre de crime c'est?
هل تدرك ما نوع تلك الجريمة ؟

Quel genre de coup ?
و ما نوع تلك الصفقة؟

C'est quoi comme voiture ?
-ما نوع تلك السيارة؟ -أننا علي 99 بالمائة