"نيبورغ" - Translation from Arabic to French

• Nyborg
• Premier ministre

Nyborg et son parti ont essuyé un refus du gouvernement.
المؤسف ان الحكومة لم تساند نيبورغ في طلبها

Birgitte Nyborg va devoir plancher sur l'économie ! Un instant, Lindenkrone.
لن تكون نيبورغ الوحيدة التي يتم الضغط عليها الليلة

"Nyborg est coupée de la réalité", a dit le leader centriste...
بحسب رأي المحافظين، بيرغيت نيبورغ لاتتواصل مع الناس العاديين

Katrine, on vient d'avoir une interview de Laugesen, on veut la réaction de Nyborg.
هل قامت نيبورغ بالتعليق على المقابلة مع لاغسن للتو يا كاترين؟

Nyborg prend ses distances avec Laugesen. Ils l'ont annoncé il y a une minute.
الاخبار من دقيقة تشير الى ان بيرغت نيبورغ تخلت عن لاغسن

Birgitte Nyborg a atterri ce matin après son voyage en Afghanistan.
وصلت البلاد اليوم بيرغيت نيبورغ بعد رحلتها من افغانستان

Birgitte Nyborg avait l'occasion de protéger ces filles, que l'Ekspres a rencontrées.
كان بامكان بيرغيت نيبورغ توفير الحماية للفتيات

Nyborg est d'accord. Hanne va l'interviewer. Ils ont rejeté TV2.
بيرغيت نيبورغ وافقت على اجراء مقابلة حصرية

Anne Sophie Lindenkrone, qu'avez-vous en commun avec Birgitte Nyborg ?
ماهو الرابط المشترك بينك وبين بيرغيت نيبورغ يا ان سوفي ليندينكرون؟

Nyborg HUMILIÉE EST-ELLE GRILLÉE EN POLITIQUE ?
اهانة نيبورغ هل خرجت من سباق السياسة الدنماركية؟

Birgitte Nyborg a eu pas mal de choses à régler, récemment, ce que nous comprenons tout à fait.
بيرغيت نيبورغ كانت منهمكة جدا مؤخرا ونحن نتعاطف معها

Lars Hesselboe, après. J'aimerais vous entendre, Birgitte Nyborg.
اريد ان ارمي الكرة في ملعبك يابيرغيت نيبورغ

Grâce à Nyborg, on va encore faire la une ! - Merci. - C'était de la bombe.
قرار نيبورغ التحليق منفردة سيكون بالصفحات الاولى غدا

Ce matin, un nouveau sondage indique que les électeurs font confiance à Birgitte Nyborg et aux Nouveaux Démocrates.
هذا الصباح أبدى الناخبون ثقتهم بـ بيرغيت نيبورغ

Ainsi que le leader des Nouveaux Démocrates, Birgitte Nyborg !
ورئيسة حزب الديموقراطيون الجدد، بيرغيت نيبورغ

Eh bien, disons que Birgitte Nyborg voulait faire son come-back, ce qui est naturel.
احتاجت بيرغيت نيبورغ للعودة للحياة السياسية

Mais Nyborg devrait répondre à certaines de ces accusations.
هراء، يتعين على نيبورغ الاجابة عن هذه التساؤلات

Tout simplement que la crédibilité de Birgitte Nyborg a été affaiblie par le premier débat...
تم المساس بمصداقية بيرغيت نيبورغ بشكل كبير

Birgitte Nyborg.
سيداتي سادتي، عن الديموقراطيون الجدد بيرغيت نيبورغ

Parmi les petits partis, les grands gagnants du jour sont Birgitte Nyborg et les Nouveaux Démocrates, avec 13 sièges.
الرابح هي بيرغيت نيبورغ والديموقراطيون الجدد ب 13 مقعد

"L'Ekspress" vous demande : est-elle le bon Premier ministre ?
تتساءل اكسبرس، هل بيرغيت نيبورغ رئيس الوزراء المناسب؟