"نيتشه" - Translation from Arabic to French

• Nietzsche

Vu que je ne suis pas invitée aux réunions familiales, pendant longtemps, je voyais la famille comme l'aphorisme de Nietzsche :
كشخص لا تتم دعوته عادة لهذه المناسبات العائلية أعترف أنني لفترة طويلة ربطت فكرة الأسرة بمقولة نيتشه

Nietzsche, corpulent, barré d'une grosse moustache, saute vers la voiture, et se jette en sanglotant au cou du cheval.
وفجأة يقفز نيتشه إلى العربة وبالرغم من مظهره القاسي يحيط برقبة الحصان بكلتا يديه ويأخذبالبكاء..

Il est peut-être couvert par une citation de Nietzsche mais il est là.
قد يتم تناول هذا الموضوع في نيتشه الاقتباس، ولكن من هناك.

Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke.
شكسبير, نيتشه, فروست أوكننر, كانت, بوب, لوك

Ton frère, avec toutes ses conneries, Nietzsche l'aurait étranglé.
و شقيقك. كل هذا الهراء. أعني نيتشه لكان توافق معه جيداً.

Nietzsche dit que pour apprécier la vie, il faut vivre dangereusement.
نيتشه تنصح سر للاستمتاع بالحياة هي أن تعيش بشكل خطير.

Nietzsche ne se laissait pas tenter par un clair de lune, une belle fille et un gâteau de mariage.
الفيلسوف "نيتشه "عَرفَ بشكل أفضل مِن إغراء نفسه بضوءِ القمر ,مع فتاة جميلة وكعكة زفاف.

Nietzsche. Les Juifs ne l'aimaient pas.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

C'est Nietzsche, aussi, Grace.
" هذه مقولة أخرى لـ " نيتشه " أيضاً يا " جريس

Pour Nietzsche, ce qui ne tue pas rend plus fort.
فريدريش نيتشه" قال " " مالا يقتلك يجعلك اقوى "

Mais le discours de Nietzsche était une métaphore sur l'évolution des espèces.
لكن نيتشه كان مجازا عن تطور كنوع.

On ne brûle pas Nietzsche.
لا نستطيع حرق نيتشه

Tu viens de citer Nietzsche?
للتو؟ نيتشه اقتبست هل

Friedrich Nietzsche sort de sa maison au n° 6 de la Via Carlo Alberto, pour se promener ou peut-être pour chercher son courrier au bureau de poste.
فريديريك نيتشه يخرج من المنزل رقم 6 إلى كارلو ألبيرتو ربما ليأخذ نزهة، وربماليمرعلىمكتبالبريد... حتىيستلمرسائله.

Wow. C'est du Nietzsche.
وااو , تلك فلسفة من "نيتشه" *فريدريك تيتشه :

Le philosophe Friedrich Nietzsche a écrit que les hommes préfèrent encore la volonté du néant à celle de ne point vouloir du tout. Le profond désespoir de l'atonie, de l'impuissance et du désespoir est beaucoup moins attrayant que l'intensité, quitte à devoir trouver cette intensité dans la violence, la mort et la destruction.
ذات يوم كتب الفيلسوف فريدريك نيتشه "الإنسان يفضل أن يريد لا شيء على أن لا يريد أي شيء على الإطلاق". إن اليأس الكئيب الذي يبثه انعدام الحياة، والعجز، واليأس أقل جاذبية من القوة ــ حتى ولو وجِدَت هذه القوة في العنف، والموت، والدمار.

Nietzsche.
"نيتشه" (فريدريك نيتشه هو فليسوف الماني)

Ouais, tu sais ... Mais Nietzsche nous a enseigné que de vivre est de souffrir.
أجل , لكن ( نيتشه ) علمنا أننا نعيش لنعاني

"Portable Nietzsche." Bien sûr.
كتيب نيتشه، بالطبع هو "فريدريك نيتشه هو فيلسوف ألماني. من أشهر أقواله: المرأة لغز مفتاحه كلمة واحدة...

Il a commencé 3 ans en défenseur, et sa citation préférée est de Nietzsche.
في الواقع، بدأ مشواره كظهير لثلاث سنوات وإقتباسه للكتاب السنويّ من كلمات (نيتشه) "فريدريش نيتشه فيلسوف وناقد ألماني"