Mais j'ai peur que Nyx soit la fin du temps. | Open Subtitles | لكني اخشى ان نيكس هو نهاية الوقت نفسه |
Avec Nyx libérée, on est au premier rang de la fin du monde. | Open Subtitles | مع العنان نيكس, لدينا مقاعد الصف الأمامي إلى نهاية العالم |
J'ai deux billets pour les Knicks si vous voulez... en remerciement. | Open Subtitles | عندي تذكرتان إلى لعبة نيكس الليلة كشكر لهذا الإسبوع |
Hey, j'allais regarder la fin du match des Knicks | Open Subtitles | كُنت سأذهب لألحق بآخر مباراة فريق نيويورك نيكس |
Victime n° 2, Lily Nicks, une prostituée de 34 ans, sa gorge a été tranchée. | Open Subtitles | الضحية الثانية ليلي نيكس عاهرة عمرها 34 عاما شق حلقها |
- Voilà une belle monture, Nix. - Ouais, et depuis Utah Beach. | Open Subtitles | ــ جميلة مركبتك يا نيكس ــ مأخوذة مباشرة من شاطئ يوتاه |
Et si tu veux te débarrasser de Nyx, Iris devra mourir. | Open Subtitles | وإذا كنت ترغب في تخلص من نيكس اريس يجب أن تموت |
Dès que Nyx sera contenue et Iris sauvée, je trouverai comment te renvoyer là où tu viens. | Open Subtitles | حالما نحتوي نيكس و وانقاذ ايريس, أنا ساجد الوسيلة طريقة لارسالك مرة أخرى من مكان ما جئت |
Ils pensaient que vous abandonneriez Nyx, pas que vous l'aideriez. | Open Subtitles | ظنوا أنكم ستتخلون عن (نيكس) لا أن تساعدوها |
Une petite part, oui, pas suffisante pour l'empêcher de détruire la station, de tuer tous ces gens... et de tuer Nyx. | Open Subtitles | بعض جزء صغير، بالتأكيد، ولكن ليس بما فيه الكفاية لوقفه من تدمير تلك المحطة، وقتل كل هؤلاء الناس... وقتل نيكس. |
Je sais que vous me blâmez toujours pour ce qui est arrivé à Nyx, et même si elle n'est pas morte de ma main, je porte toujours la culpabilité de sa mort. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تزالين "تلومني لما حدث لـ "نيكس وعلى الرغم من أنها لم تمت بيدي ما زلت أحمل ذنب وفاتها |
On peine, sur le flanc est. Nyx ? | Open Subtitles | نحتاج للدعم في الجناح الشرقي أين أنت يا "نيكس"؟ |
Mesdames et messieurs, applaudissez les danseuses des Knicks. | Open Subtitles | السيدات والسادة، يرجى نرحب نيكس مدينة الراقصين. |
Si les Knicks gagnent de 35 points, tu décuples la mise. | Open Subtitles | إن تفوق نيكس على بيسرز بفارق يتخطى الـ35، ستكسب نسبة 10 إلى 1. |
Le match des Knicks. Invite-le, c'est oui garanti. | Open Subtitles | ادعوه إلى لعبة نيكس أنت تضمني بأنه سيقول نعم |
Tu as des billets pour les Knicks, jeudi. | Open Subtitles | انتظر لحظة. اعتقدت كان لديك تذاكر نيكس ليوم الخميس؟ |
Les Knicks avaient 14 points de retard à trois minutes de la fin. | Open Subtitles | كان نيكس بنسبة 14 مع ثلاث دقائق من نهاية المباراة. |
Je ressemble à Stevie Nicks. | Open Subtitles | أَبْدو مثل ستيفي نيكس |
J'ai rencontré Linda Ronstadt et Stevie Nicks. | Open Subtitles | التقيت ليندا رونستات و ستيفي نيكس |
L'enquête judiciaire a également été entachée d'irrégularités graves, comme par exemple l'extraction illégale, avant l'autopsie, des projectiles qui se trouvaient dans le corps de Manuel Nix Morales, à la morgue de l'hôpital de Santa Cruz del Quiché, ce qui a empêché l'examen balistique. | UN | وقد تخللت التحقيق القضائي تجاوزات خطيرة، كاستخراج الرصاصات من جثة مانويل نيكس موراليس في مشرحة مستشفي سانتا كروز دل كيتشي قبل تشريحها، مما حال دون إجراء فحص المقذوفات. |
Ce qui semble être une lettre de suicide a été posté sur le Facebook de Mme Nix, il y a quelques heures. | Open Subtitles | "على ما يبدو إنه أنتحار" "وجدير بالذكر أن السيدة(انجلينا نيكس) قد حدثت صفحتها على الفيس بوك منذ ساعة" |
- On n'aurait pas raté ça, Neeks. | Open Subtitles | -لن نفوت هذا الحفل يا "نيكس ". |
2.5 République de Corée: Fusion PointNix/UBCARE 16 | UN | 2-5 جمهورية كوريا: اندماج بين شركتي بوينت نيكس ويوبيكير 16 |