"نيكى" - Translation from Arabic to French

    • Nicky
        
    • Nickie
        
    • Nikki
        
    • Niki
        
    • Nicki
        
    • en plis
        
    Dis-moi, Nicky. Tu as eu peur cette nuit ? Open Subtitles قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟
    Moi, j'ai la peau dure, mais mon petit Nicky a déjà tellement souffert ! Open Subtitles أستطيع تحمل هذه الصدمة جيرى لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه
    Bien que c'est évident que votre préférence va aux démons, comme Nicky Russo. Open Subtitles .رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو
    La courses aux jolies filles sera plus facile puisque Nickie Ferrante, coureur invétéré, est sorti du circuit. Open Subtitles التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة
    Nikki, vraiment... ces révélations-chocs que Devon vient de nous faire doivent vous donner le frisson. Open Subtitles نيكى هذه الأخبار التى قالها ديفون لابد أنها أرسلت قشعريرة خلال ظهرك
    Pourquoi vous demanderait-elle auprès de Niki? Open Subtitles ربمايسالاحدهم لماذك كان عليها ان تسال نيكى عنك ؟
    Si tu appelais ton oncle Nicky ? Dis-lui de venir au poste. Open Subtitles حسـناّ, لمـاذا لا ندعو العم نيكى للمَجيء إلى مركزِ الشرطة؟
    Quand mon oncle Nicky arrivera, il arrangera tout ça. Open Subtitles أعـدك, عندما ياتى عمى نيكى سيخرجنا من هنا
    J'ai adoré le film, Nicky. Merci de m'avoir invitée. Open Subtitles لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى
    Ne parles plus de cela, Nicky. Ne parles plus de rien. Open Subtitles لا تتحدث فى هذا الأمر يا نيكى لا تتحدث عن اى شئ
    Ne le fait pas, Nicky. Ne le fait pas maintenant. Open Subtitles لا تفعل هذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن
    Ne fait pas ça, Nicky. Ne fait pas ça maintenant. Open Subtitles لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن
    A qui Nicky aimerait-il se confier? Open Subtitles من هو نيكى , أمن المحتمل أن يخبر مؤامرته إلى
    Mais dans 18 mois je remettrai le pouvoir à Nicky. Open Subtitles ولكن ، يا حبيبتي، في غضون 18 شهراً تنتهى وصايتى على نيكى
    Nickie Ferrante part ce soir pour aller épouser l'héritière d'une grande famille industrielle. Open Subtitles نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً
    - Caméra une, gros plan. - Nickie, voici M. Lewis, qui fera l'interview. Open Subtitles كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة
    Lois Clarke et Nickie Ferrante allaient passer à l'antenne. Open Subtitles كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور
    Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki. Open Subtitles اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة
    Nikki, c'est un tour de chauffe. Ne te donne pas trop. Open Subtitles هذه فقط قراءة سريعة يا نيكى فلا تقسى على نفسك
    C'est la jeune femme, supposée être aussi douée que Nikki ? Open Subtitles هذه الشابة التى من المفترض أن تكون ببراعة (نيكى
    Niki A DONNÉ LES CARNETS AUX SERVICES SECRETS ILS M'ONT ENVO YÉ YAKOV SAIT Open Subtitles نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك
    Il a menacé de publier un article disant que j'étais Niki Sanders. Open Subtitles لقد هددنى أن ينشر قصة "يدعى أننى "نيكى ساندرس
    - Christy, ici Nat. - Binky, ici Nicki. Open Subtitles مرحبا يا بينكى أنا نيكى
    Elle devait venir ce matin pour ma mise en plis. Open Subtitles لا، ابنتى نيكى كانت عليها الحضور لتصفيف شعرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more