Dis-moi, Nicky. Tu as eu peur cette nuit ? | Open Subtitles | قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟ |
Moi, j'ai la peau dure, mais mon petit Nicky a déjà tellement souffert ! | Open Subtitles | أستطيع تحمل هذه الصدمة جيرى لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه |
Bien que c'est évident que votre préférence va aux démons, comme Nicky Russo. | Open Subtitles | .رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو |
La courses aux jolies filles sera plus facile puisque Nickie Ferrante, coureur invétéré, est sorti du circuit. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
Nikki, vraiment... ces révélations-chocs que Devon vient de nous faire doivent vous donner le frisson. | Open Subtitles | نيكى هذه الأخبار التى قالها ديفون لابد أنها أرسلت قشعريرة خلال ظهرك |
Pourquoi vous demanderait-elle auprès de Niki? | Open Subtitles | ربمايسالاحدهم لماذك كان عليها ان تسال نيكى عنك ؟ |
Si tu appelais ton oncle Nicky ? Dis-lui de venir au poste. | Open Subtitles | حسـناّ, لمـاذا لا ندعو العم نيكى للمَجيء إلى مركزِ الشرطة؟ |
Quand mon oncle Nicky arrivera, il arrangera tout ça. | Open Subtitles | أعـدك, عندما ياتى عمى نيكى سيخرجنا من هنا |
J'ai adoré le film, Nicky. Merci de m'avoir invitée. | Open Subtitles | لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى |
Ne parles plus de cela, Nicky. Ne parles plus de rien. | Open Subtitles | لا تتحدث فى هذا الأمر يا نيكى لا تتحدث عن اى شئ |
Ne le fait pas, Nicky. Ne le fait pas maintenant. | Open Subtitles | لا تفعل هذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن |
Ne fait pas ça, Nicky. Ne fait pas ça maintenant. | Open Subtitles | لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن |
A qui Nicky aimerait-il se confier? | Open Subtitles | من هو نيكى , أمن المحتمل أن يخبر مؤامرته إلى |
Mais dans 18 mois je remettrai le pouvoir à Nicky. | Open Subtitles | ولكن ، يا حبيبتي، في غضون 18 شهراً تنتهى وصايتى على نيكى |
Nickie Ferrante part ce soir pour aller épouser l'héritière d'une grande famille industrielle. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
- Caméra une, gros plan. - Nickie, voici M. Lewis, qui fera l'interview. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
Lois Clarke et Nickie Ferrante allaient passer à l'antenne. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
Nikki, c'est un tour de chauffe. Ne te donne pas trop. | Open Subtitles | هذه فقط قراءة سريعة يا نيكى فلا تقسى على نفسك |
C'est la jeune femme, supposée être aussi douée que Nikki ? | Open Subtitles | هذه الشابة التى من المفترض أن تكون ببراعة (نيكى)؟ |
Niki A DONNÉ LES CARNETS AUX SERVICES SECRETS ILS M'ONT ENVO YÉ YAKOV SAIT | Open Subtitles | نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك |
Il a menacé de publier un article disant que j'étais Niki Sanders. | Open Subtitles | لقد هددنى أن ينشر قصة "يدعى أننى "نيكى ساندرس |
- Christy, ici Nat. - Binky, ici Nicki. | Open Subtitles | مرحبا يا بينكى أنا نيكى |
Elle devait venir ce matin pour ma mise en plis. | Open Subtitles | لا، ابنتى نيكى كانت عليها الحضور لتصفيف شعرى |