Je donne la parole au représentant de l'Afrique du Sud, l'Ambassadeur Sipho Georges Nene. | UN | أُعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني. |
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Afrique du Sud, l'Ambassadeur Sipho George Nene. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني. |
Membre d'office : M. S.G. Nene (Afrique du Sud) | UN | وكعضو بحكم المنصب: السيد س. ج. نيني (جنوب أفريقيا) |
Salut, Ninni ! | Open Subtitles | (وداعاً يا (نيني! |
Oh, Ninny, vous êtes si brave. | Open Subtitles | ولست خائفة ابدا اوه, نيني انت شجاعة |
NneNne Iwuji-Eme (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*** | UN | نيني آيودجي - إيمي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
Tu te souviens du socialiste Nenni ? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الاشتراكي (نيني)؟ |
Je profite de cette occasion pour souhaiter une chaleureuse bienvenue à nos nouveaux collègues, l'Ambassadeur de France, M. de La Fortelle, ainsi qu'à l'Ambassadeur Nene de la République sud—africaine. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب ترحيبا حاراً بالزميلين الجديدين، سفير فرنسا، السيد دي لا فورتيل، والسفير نيني من جمهورية جنوب أفريقيا. |
Omarosa. Nene Leakes. | Open Subtitles | أوماروسا ، نيني ليكز "مشهورات وبشرتهن سوداء" |
En s'appuyant sur les conneries à la Nene ? | Open Subtitles | باستخدام حماقة نيني ؟ "ممثلة مشهورة بشرتها سوداء" |
M. Nene (Afrique du Sud) (traduit de l'anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de vos aimables paroles de bienvenue. | UN | السيد نيني (جنوب أفريقيا): أشكركم، السيد الرئيس، على كلمات الترحيب الرقيقة. |
Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Babacar Nene Mbaye, Ministre de la modernisation de l'État du Sénégal. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد بابكر نيني مباي، وزير تحديث الدولة في السنغال. |
6. La désignation de M. Nene (Afrique du Sud), de M. Hu (Chine) et de M. Faessler (Suisse) comme VicePrésidents de la Conférence est confirmée. | UN | 6- أُقِرَّ تعيين السيد هو (الصين) والسيد نيني (جنوب أفريقيا) والسيد فيسلر (سويسرا) نوابا لرئيس المؤتمر. |
Tout d'abord, j'aimerais, au nom de la Conférence, adresser nos vœux les plus chaleureux à l'Ambassadeur d'Afrique du Sud, M. Sipho George Nene, qui a quitté Genève à la fin du mois de juin. | UN | وأود في البداية أن أنقل أحر تمنيات المؤتمر وتقديره للسفير سيفو جورج نيني من جنوب أفريقيا الذي غادر جنيف في نهاية حزيران/يونيه. |
Oh, d'un coup tu es trop bien pour Nene et Phaedra et.. quel est son nom, celle avec les boucles? | Open Subtitles | اوه , وفجأه انت مناسب " لـ " نيني " و " فيدرا و ... . |
Ninni ! | Open Subtitles | (نيني)! |
Ninni ! | Open Subtitles | (نيني) |
En fait, tout le monde m'appelle Ninny. | Open Subtitles | بالحقيقة الجميع يدعوني نيني |
Tu l'as vu, Ninny ? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا "نيني"؟ |
NneNne Iwuji-Eme (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*** | UN | نيني آيودجي - إيمي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
NneNne Iwuji-Eme (Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | نيني آيودجي - إيمي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
Nenni et moi, on se haïssait. | Open Subtitles | كرهنا بعض انا و (نيني) |