"نيويورك إلى مكتب" - Translation from Arabic to French

• New York au bureau

4. Approuve la création de 37 postes supplémentaires et le transfert d'un poste de New York au bureau d'Abidjan.
٤ - يوافق على إنشاء ٧٣ وظيفة إضافية، ونقل وظيفة واحدة من نيويورك إلى مكتب أبيدجان.

4. Approuver la création de 37 postes supplémentaires et le transfert d'un poste de New York au bureau d'Abidjan.
٤ - أن يوافق على إنشاء ٣٧ وظيفة إضافية، ونقل وظيفة واحدة من نيويورك إلى مكتب أبيدخان.

4. Approuve la création de 37 postes supplémentaires et le transfert d'un poste de New York au bureau d'Abidjan.
٤ - يوافق على إنشاء ٣٧ وظيفة إضافية، ونقل وظيفة واحدة من نيويورك إلى مكتب أبيدجان.

4. Approuver le tableau d'effectifs proposé pour l'exercice biennal 1998-1999, ainsi que le transfert de deux postes de New York au bureau de Rome et la création du poste de chef du bureau d'Abidjan au niveau P-5;
٤ - أن يوافق على مستوى التوظيف المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩؛ وعلى نقل وظيفتين من نيويورك إلى مكتب روما وعلى إنشاء وظيفة رئيس لمكتب أبيدجان على مستوى مد-١ ؛

4. Approuve le tableau d'effectifs proposé pour l'exercice biennal 1998-1999, ainsi que le transfert de deux postes de New York au bureau de Rome et la création du poste de chef du bureau d'Abidjan à la classe D-1;
٤ - يوافق على مستوى التوظيف المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ وعلى نقل وظيفتين من نيويورك إلى مكتب روما وعلى إنشاء وظيفة رئيس لمكتب أبيدجان على مستوى مد - ١؛

Transfert de 1 poste [Chef de service (D-1)] du Service de l'audit des activités de maintien de la paix à New York au bureau de l'auditeur résident à Entebbe
نقل وظيفة واحدة (رئيس دائرة (مد-1)) من دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام في نيويورك إلى مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في عنتيبي

Pour faire face aux exigences résultant du transfert de certaines tâches de la Section des prestations de New York au bureau de Genève, il est proposé de transférer un poste d’administrateur P-3, un poste d’agent des services généraux (autres classes) et un poste financé au titre des frais de personnel temporaire de New York à Genève.
١١٧ - بغية تلبية ما يتطلبه نقل بعض من حجم العمل في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية من نيويورك إلى مكتب جنيف، يقترح نقل وظيفة واحدة من فئة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من نيويورك إلى جنيف، ونقل وظيفة واحدة ممولة من المساعدة المؤقتة من نيويورك إلى مكتب جنيف.