"نيو جيرسي" - Translation from Arabic to French

• New Jersey
• le New-Jersey

Mon père prenait le train pour rejoindre ma mère dans le New Jersey chaque nuit pendant 35 ans et s'endormait sur son fauteuil.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

Notre magasin du New Jersey présente des centaines de modèles de baignoires et jacuzzis à des prix d'usine défiant toute concurrence.
في غرفة عرضنا بـ نيو جيرسي لدينا مئات النماذج للدوامات وحوض الإستحمام الساخن بأرخص أسعار الصناعه لكم

Un Polonais. ll s'est fait couper la tète dans le New Jersey, y a2 jours.
اسمه فازليك مواطن بولندي كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Non, je suis l'idiot de Ray qui aime le New Jersey.
لا، أنا مُجَرَّد راي أخرس الذي يَحْبُّ نيو جيرسي.

Nous prouverons que Carlo Mascarpone est le n° 2 de la faction du New Jersey de la famille Lucchese.
أدلاتنا ستظهر ان كارلو ماسكابوني هو الرئيس الثانوي لعصبة نيو جيرسي لعائلة اللوكيزي للجريمة المنظمه

Établissement d'un centre informatique secondaire à Piscataway (New Jersey)
أنشئ مركز ثانوي جديد للتكنولوجيا يقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي

1976 Licence (B. A.), Rutgers College, New Brunswick, New Jersey.
١٩٧٦ بكالوريوس آداب من جامعة روتجرز نيو برونزويك، نيو جيرسي كلاوس شتاين

Dans ce laboratoire souterrain, à Paramus, dans le New Jersey.
هذا المختبر السري في "باراموس" في "نيو جيرسي".

Pas Taïwan. C'était dans le New Jersey.
ذلك لم يكن في تايوان بل كان في نيو جيرسي

45 ans, vis à Sea Isle City, New Jersey.
45عامًا،يعيش في مدينة سي أيسل في نيو جيرسي

La marchandise passera par ici, pile sur la côte du New Jersey.
سنأخذ البضاعة من هذا الطريق موازينا لـ ساحل نيو جيرسي

Je veux dire, vous voyez, nous savions qu'il était dans le New Jersey dans les jours suivant sa disparition.
اقصد، كما تعلم، نعلم انه كان في نيو جيرسي بعد يومين من اختفائها.

Je ne saurais pas si son corps est dans l'état de New York, ou dans l'état du New Jersey ou dans l'hémisphère Nord, ou rien de tout ça.
لا اعلم إن كان جسدها في ولاية نيويورك أو في ولاية نيو جيرسي

J'ai envoyé ça après la Bataille du New Jersey il y a deux ans.
أنا أرسلت هذا بعد معركة نيو جيرسي قبل عامين

Comme dans, Brian Davidson, qui est accusé de fraude dans le New Jersey ?
اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل

Le technicien de laboratoire est en route de sa maison, dans le New Jersey
تقني المعمل في الطريق من منزله في نيو جيرسي

- Est-ce que tu te souviens de ce qu'on faisait l'année avant que toi et Asa fassiez votre Godot dans le New Jersey?
هل تتذكر ماذا فعلنا بعد عام من زواجي بآيسا؟ في نيو جيرسي

Nous regardons Le transit du New Jersey faisant des arrêts toute la journée.
ننظر إلى ممر نيو جيرسي يقوم بالكثير من النقلات طوال اليوم

Je regrette de t'avoir laissée prendre un congé, louer une voiture, et me conduire au New Jersey.
أنا نادمة لجعلك تخرجين من العمل و تستأجري لتوصليني إلى نيو جيرسي . جون

Cet ancien militaire, originaire du New Jersey a été décoré deux fois pour bravoure.
هذا الشرطي السابق في نيو جيرسي تم تكريمه مرتين لبسالته

Le réflecteur est fabriqué à Newark, dans le New-Jersey, et le ballon est fait à Cleveland.
, ( العاكسَ صنع في ( نيو راك )،( نيو جيرسي . ( والمنطاد صُنِعَ في ( كليفيلند