"نَدْخلُ" - Translation from Arabic to French

• on
• entre

Quand on sortait, on montait en voiture et je me sentais bien.
حينما نحن نَخْرجُ، نحن نَدْخلُ السيارة وهو يَشْعرُ بالنشوة.

Je dois vous dire quelque chose avant qu'on aille là dedans.
يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ يا رجالِ قَبْلَ أَنْ نَدْخلُ هناك.

Quand on sera entrés, ne dites rien.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

Ecoutes, on va y aller et en parler, ok ?
حَسَناً. إسمعْ، دعنا نَدْخلُ هنا ونتحدّثُ عن الأمر، حَسَناً؟

on entre pas ensemble, inconnus, et on se rencontre aux toilettes.
ما السيناريو؟ نَدْخلُ مُنفصلاً، تَظَاهُر بكَوْن الغرباءِ الإجتماع في الحمّامِ.

chaque fois qu'on se dispute elle part
كُلَّ مَرَّةٍ نَدْخلُ حجّةً، تَخْرجُ الغرفةَ.

Puis on va au tribunal, et on essaye d'obtenir un ordre.
ثمّ نَدْخلُ محكمةً، و نُحاولُ ونَحْصلُ على طلبِ.

Justement, on se lance dans les affaires.
حَسناً، في واقع الامر، نحن نَدْخلُ عملَ لأنفسنا.

Si on l'opère, elle a une petite chance.
الطبيب،ماذايمكنأَنْ نحننَعمَلُ؟ إذا نَدْخلُ جراحةً الآن

on y va, on gagne les 35 000§ et on repart.
نَدْخلُ هناك، يَرْبحُ 35,000$ ظهر، وبعد ذلك نَنصرفُ.

Vendredi, à la tombée de la nuit, on pénètre à l'intérieur.
عندما يَخْرجُ ليلة الجمعةَ، نَدْخلُ.

- on va être en retard à l'école.
نَدْخلُ لِكي يَكُونَ بطيئَ للمدرسةِ.

- on va toujours dans l'égout.
- نَدْخلُ البالوعةَ دائماً. - نَتدلّى في البالوعةِ.

on ira gentiment en prison.
نَدْخلُ السجنّ. بسلام، بشكل هادئ.

on embarque là-dessus ?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ على أولئك؟

on y va !
هيا، دعنا نَدْخلُ

on va avoir des ennuis.
نحن نَدْخلُ معهم في مشكلة

on y arrive.
نحن نَدْخلُ شيءَ.

"on rentre, on s'occupe de Philippe,"
' .نَدْخلُ ، نتخلص من فيليب'

Non, on entre!
نحن نَدْخلُ فى الغرفه