"نُشرت باللغة" - Translation from Arabic to French

• publiée en
• publiés en langue

Elle a également noté avec satisfaction la traduction, dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, de la troisième révision du Précis de jurisprudence de la CNUDCI concernant la Convention des Nations Unies sur les ventes (publiée en anglais en 2012).
كما لاحظت بارتياح ترجمة التنقيح الثالث لنبذة اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع، التي نُشرت باللغة الإنكليزية في 2012، إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

publiée en anglais: [2010] UKSC 46, [2011] 1 AC 763;
نُشرت باللغة الإنكليزية في: [2010] UKSC 46, [2011] 1 AC 763

publiée en danois: http://cisgnordic.net/index.php/cases/danishcases/34-danish caselaw/101-2007-oct-19-dc
نُشرت باللغة الدانمركية في: http://cisgnordic.net/index.php/cases/danishcases/34-danishcaselaw/101-2007-oct-19-dc

publiée en danois: Ugeskrift for Retsvæsen 2008 p. 181 et suivantes;
نُشرت باللغة الدانمركية في: Ugeskrift for Retsvæsen 2008 p. 181 et seq.;

108. Les textes des conventions internationales ratifiées sont publiés en langue tchèque dans le Recueil des lois.
108- وقد نُشرت باللغة التشيكية نصوص الاتفاقيات الدولية، التي تم التصديق عليها، ضمن مجموعة القوانين().

publiée en danois: www.cisg.dk/VLD21122004DANSKVERSION.HTM
نُشرت باللغة الدانمركية في: www.cisg.dk/VLD21122004DANSKVERSION.HTM

publiée en danois: www.cisg.dk/RETTEN_I_RANDERS_8_JULI_2004.HTM
نُشرت باللغة الدانمركية في: www.cisg.dk/RETTEN_I_RANDERS_8_JULI_2004.HTM

publiée en danois: Ugeskrift for Retsvæsen 2004, p. 1869 et suivantes
نُشرت باللغة الدانمركية في: Ugeskrift for Retsvæsen 2004, p. 1869 et seq

publiée en danois: Ugeskrift for Retsvæsen 2001, p. 1039 et suivantes
نُشرت باللغة الدانمركية في: Ugeskrift for Retsvæsen 2001, p. 1039 et seq

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970929cl.html
نُشرت باللغة الصينية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970929cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970723c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970723cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970704c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970704cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970625c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970625cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970602c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970602cl.html

publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970424c1.html
نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970424cl.html

publiée en allemand: CISG-online.ch, n° 628
نُشرت باللغة الألمانية في: CISG-online.ch. No. 628

publiée en anglais: http://www.CVIM.law.pace.edu/CVIM/wais/db/cases2/981211i3.html
نُشرت باللغة الإنكليزية في الموقع الشبكي: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/981211i3.html

publiée en italien: Foro Italiano, 2001, I c. 527; Giurisprudenza italiana 2001, 236
نُشرت باللغة الإيطالية في: Foro Italiano, 2001, I c. 527; Giurisprudenza italiana 2001, 236

publiée en allemand: [2002] Justiz 410
نُشرت باللغة الألمانية: [2002] Justiz 410

110. Les textes des conventions internationales ratifiées sont publiés en langue tchèque dans le Recueil des lois.
110- وقد نُشرت باللغة التشيكية نصوص الاتفاقيات الدولية، التي تم التصديق عليها، ضمن مجموعة القوانين().