"هاء المؤرخة" - Translation from Arabic to French

• E du

a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de l'Assemblée générale conformément à ses résolutions 49/76 A à E du 15 décembre 1994.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وفقا لقراراتها ٤٩/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

35. Question de Palestine (résolutions 47/64 A à E du 11 décembre 1992)1.
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٤٧/٦٤ ألف الى هاء المؤرخة ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale conformément à ses résolutions 48/76 A à E du 16 décembre 1993.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

64. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 48/76 A à E du 16 décembre 1993) :
٦٤ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٨/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(:

65. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 48/76 A à E du 16 décembre 1993) :
٦٥ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٨/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(:

120. Plan des conférences (résolutions 50/206 A à E du 23 décembre 1995).
١٢٠ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥٠/٢٠٦ ألف الى هاء المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

121. Plan des conférences (résolutions 50/206 A à E du 23 décembre 1995).
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥٠/٢٠٦ ألف الى هاء المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

71. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 49/76 A à E du 15 décembre 1994) :
٧١ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(:

71. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 49/76 A à E du 15 décembre 1994) :
٧١ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(:

Réaffirme les dispositions de ses résolutions 51/211 A à E du 18 décembre 1996, 52/214 du 22 décembre 1997, 53/208 A à E du 18 décembre 1998, 54/248 et 55/222 ; I
تكرر تأكيد أحكام قــراراتها 51/211 ألف الى هاء المؤرخة 18 كانون الأول/ديسـمبر 1996، و 52/214 الـمؤرخ 22 كانــــون الأول/ديســــمبر 1997، و 53/208 ألــف الى هــاء الـمـــؤرخة 18 كـــــانون الأول/ديســــمبر 1998، و 54/248 و 55/222؛

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 49/76 A et B du 15 décembre 1993 et 50/71 A à E du 12 décembre 1995) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف وباء المؤرخين ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧١ ألف الى هاء المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(:

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 49/76 A et B du 15 décembre 1993, et 50/71 A à E du 12 décembre 1995) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف وباء المؤرخين ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧١ ألف الى هاء المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(:

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 47/53 A à E du 9 décembre 1992 et 47/53 F du 15 décembre 1992, et décision 47/421 du 9 décembre 1992) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٧/٥٣ ألف الى هاء المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٧/٥٣ واو المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمقرر ٤٧/٤٢١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(:

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 47/53 A à E du 9 décembre 1992 et 47/53 F du 15 décembre 1992, et décision 47/421 du 9 décembre 1992) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٧/٥٣ ألف إلى هاء المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٧/٥٣ واو المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمقرر ٤٧/٤٢١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(: