Le gouverneur Hutchinson dit que tu lui dois beaucoup d'argent. | Open Subtitles | الحاكم (هاتشينسون) يقول إنّك تدينه بالكثير من المال. |
Je m'en fous de ce que le gouverneur Hutchinson dit. | Open Subtitles | أنا لا اكتثر بتاتًا لما يقوله الحاكم (هاتشينسون). |
J'ai besoin d'un moyen de faire entrer cette cargaison en ville sans Hutchinson et sans payer de taxes, et vous allez m'aider. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأدخال البضائع الى المدينة. من دون (هاتشينسون) ومن دون دفع الضرائب, وأنت سوف تقوم بمساعدتي |
Même à Hutchinson il y a des dingues. | Open Subtitles | حتى هاتشينسون لديها نصيبها من المعتوهين |
Madame Hutchenson, ce matin, il y a eu un cambriolage à la banque et votre mari a été tué. | Open Subtitles | سيّدة (هاتشينسون)، زوجكِ قتل أثناء عملية سرقة مصرف (هوبيرت ناشونال) هذا الصباح. |
Marybeth Louise Hutchinson d'Atlanta. | Open Subtitles | أَنا ماريبيث لويز هاتشينسون من أطلانطا. |
MAISON DE CORRECTION DE JERSEY C'était Ie père noël parachutiste du comté d'Hutchinson. | Open Subtitles | وقد أقام سانتا الذي يتزلج على السماء إحتفالا مبهرا في مقاطعة "هاتشينسون" |
Vous avez promis d'aider à mettre fin A cette folie dans les rues et aider le Gouverneur Hutchinson à restaurer la lucidité à Boston. | Open Subtitles | انت ستُساعدني على إنهاء هذا الجنون في الشوارع وتساعد الحاكم (هاتشينسون)على استعادة السلامة إلى بوسطن. |
Monsieur Hancock et le Gouverneur Hutchinson ont eu un arrangement de longue date. | Open Subtitles | السيد (هانكوك) والحاكم (هاتشينسون)ا كان بينهم ترتيب طويل الأمد. |
Hutchinson m'a retardé, mais il ne m'a pas arrêté. | Open Subtitles | قام (هاتشينسون) بتوقفي, ولكن ليس بتجميد نشاطي. |
Bien, si votre petite chasse aux homards nous laisse tranquille avec la maison de Thomas Hutchinson être déchirée au sol à nouveau, les boissons sont pour moi. | Open Subtitles | حسنُ, اذا كان العمل الصغير لصيد سرطانات البحر يختتم مع منزل (توماس هاتشينسون)ا تمزقها إلى الأرض مرة أخرى, |
Au moins je sais que Hutchinson a un prix. | Open Subtitles | على الأقل, أعلم أن (هاتشينسون) لديه سعره |
Bien, Hutchinson et ses copains n'y ont pas cru. | Open Subtitles | حسنُ, لم يروق هذا الامر لـ (هاتشينسون) وأصدقائه |
J'ai besoin d'un moyen de faire entrer cette cargaison en ville sans Hutchinson et sans payer de taxes, et vous pouvez m'aider. | Open Subtitles | أحتاج طريقة لأدخال البضائع الى المدينة. من دون (هاتشينسون) ومن دون دفع الضرائب. وأنت تستطيع مساعدتي. |
M. Hutchinson, j'ai beaucoup de travail à faire en peu de temps, et j'aimerais commencer dès que possible. | Open Subtitles | لديّ كثير من العمل للتعامل معه بسرعة يا سيّد (هاتشينسون)ا وإنّي أرغب بسرعة من الذهاب إليه |
Je m'appelle Ken Hutchinson. | Open Subtitles | اسمي كين هاتشينسون أنا شرطي |
Pardon, le détective Hutchinson est là. | Open Subtitles | أنا آسفة... .. التحري هاتشينسون هنا |
Vous faites un drôle de flic, Hutchinson. | Open Subtitles | يبدو مثلك تماما فشل هاتشينسون |
Je suis à Hutchinson pour affaires. | Open Subtitles | انا هنا في هاتشينسون للعمل |
Merci. Je m'appelle Marybeth Louise Hutchinson. | Open Subtitles | أَنا ماريبيث لويز هاتشينسون |
- Hutchenson. Le gérant qui a été tué lors du premier vol. | Open Subtitles | (هاتشينسون)، المدير الذي قتل في السرقة الأولى |