"هاتي" - Translation from Arabic to French

• Hattie
• Htay
• Donne-moi
• Hati

Qui se soucie à propos des carreaux ou des cookies ou quoi que ce soit qui s'est glissé dans le café de Hattie?
من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟

Ces dernières semaines, Hattie est devenu plus malheureux et moins accommodante.
هذه الأسابيع القليلة الماضية , هاتي أصبحت أكثر تعسا وأقل مجاملة

Vous excuserez Hattie Mae. Son ventre va pas trop fort.
عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة

Et cette fameuse hospitalité du Sud, Hattie Mae?
أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟

Monsieur l'agent. La maison de Mlle Hattie Mae Pierce.
هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس

Hattie est présidente du fan club du prince Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Ce qu'on connaît le mieux, c'est sa liaison avec Hattie.
علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك

Emmet a rencontré Hattie dans le New Jersey.
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Hattie était parfaite pour jouer la petite soeur de May Talmadge.
و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Ca changeait rien qu'Hattie ne parle pas vu que c'était un rôle muet.
فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور

Il dort avec la lumière et hier, il s'est réveillé en hurlant le nom de son ex, Hattie.
و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي

Hattie t'a demandé de le virer du John's.
هاتي جعلك تسحب ذلك الرجل خارجا تلك الليلة في النادي

D'autre part, la ville de Bélize est à une si faible altitude et est si vulnérable qu'après les conséquences dévastatrices du cyclone Hattie, en 1961, la capitale a dû être transférée à Belmopan, dans l'intérieur du pays.
ومن ناحية أخري، فإن مدينة بليز منخفضة تماما وسريعة التأثر، مما استدعى نقل العاصمة إلى بيلموبان، الواقعة داخل البلد، بعد اﻵثار المدمرة التي خلفها إعصار هاتي عام ١٩٦١.

Kenyon, Hattie Jean !
" كينيون " ، " كينيون " "هاتي جين " ، " هاتي جين "

Si vous ne prenez pas cela au sérieux, je suis obligée d'accorder la victoire à Hattie.
لذا لن تأخذا هذا بجدية, انا اعلن ان "هاتي" هي الفائزة.

Au milieu du procès, le juge initial, le juge Mya Mya, a été remplacé par le juge Htay Htay Win, du Township de Henzada, sans qu'aucune justification ne soit apportée.
وخلال سير المحاكمة استُبدل قاضي المنطقة الأساسي، القاضي ميا ميا، بالقاضي هاتي هاتي وين من منطقة هينزادا.

- Donne-moi les papiers, chérie.
حلوتي , هاتي الأوراق

L'organisation Yayasan Hati, fondée par Octavio Soares, un militant proautonomie, a pris en charge 200 enfants qui se trouvaient dans des camps de réfugiés.
وقد تولت منظمة ياياسان هاتي التي أنشأها أوكتافيو سوريس وهو ناشط مؤيد للاستقلال، رعاية 200 طفل بعد أن أخرجتهم من مخيمات اللاجئين.