"هاردنغ" - Translation from Arabic to French

• Harding

Laissez cette foutue troisième force à Joe, oubliez York Harding, et rentrez chez vous avec Phuong.
(اترك الطرف الثالث إلى (جو ،(انس (يورك هاردنغ (وعد إلى موطنك مع (فونغ

Je pensais à la nationale Harding.
كنت أفكر في تسميته بطريق "هاردنغ".

Tu ne peux pas demander à Harding de tirer quelques ficelles?
ألا يمكنك جعل "هاردنغ" يقوم بشيء ما؟

York Harding. Les Dangers de la Démocratie.
"مخاطر تهدد الديمقراطية" (للمؤلف (يورك هاردنغ

Il a téléphoné l'autre jour parler au président Harding.
لقد اتصل منذ يومين وطلب الرئيس (هاردنغ) يا سيدي

- Mme Harding. - Ingrid.
مرحباً سيدة هاردنغ

Criminal Justice in Europe: A comparative Study (Oxford, Clarendon Press, 1995), 404 pages (en collaboration avec Phil Fennell, Christopher Harding et Nico Jörg).
العدالة الجنائية في أوروبا، دراسة مقارنة (مطبعة كلارندون في أكسفورد، 1995)، (بالاشتراك مع فيل فينيل وكريستوفر هاردنغ ونيكو جورغ)، 404 صفحات.

La section A de la Chambre de première instance I est composée des juges Liu Daqun (Président), Maureen Harding Clark et Fatoumata Diarra, et la section B est composée des juges Alphonsus Orie (Président), Amin El Mahdi et Rafael Nieto-Navia.
والقسم ألف من الدائرة الابتدائية الأولى مؤلف من القضاة ليو داكون (رئيسا) ومورين هاردنغ كلارك وفطوماتا ديارا، والقسم باء مؤلف من القضاة ألفوس أوري (رئيسا) وأمين المهدي ورفائيل نيتو - نافيا.

Mme Maureen Harding Clark (Irlande)
السيدة مورين هاردنغ كلارك (أيرلندا)

Criminal Justice in Europe; A comparative Study (Oxford, Clarendon Press, 1995), 404 pages (en collaboration avec Phil Fennell, Christopher Harding et Nico Jörg).
العدالة الجنائية في أوروبا، دراسة مقارنة، مطبعة أكسفورد، كلارندون (1995)، 404 صفحات بالاشتراك (مع فيل فينيل وكريستوفر هاردنغ ونيكو جورغ).

York Harding: "Les Dangers de la Démocratie. " Il avance l'idée d'une troisièle force...
"مخاطر تهدد الديمقراطية" (للمؤلف (يورك هاردنغ هو صاحب فكرة ...أن يتولى طرف ثالث

York Harding disserte sur cette troisième force dans ce livre que vous avez sur vous.
(كتب (يورك هاردنغ ،عن طرف ثالث

Nancy Kerrigan et Tonya Harding.
(نانسي كيرغان) و (تونيا هاردنغ).

Les six premiers juges ad litem, les juges Amarjeet Singh (Singapour), Maureen Harding Clark (Irlande), Ivana Janu (République tchèque), Chikako Taya (Japon), Fatoumata Diarra (Mali) et Sharon A. Williams (Canada), ont été affectés à des affaires déterminées par le Secrétaire général, sur proposition du Président, au mois de septembre 2001.
أما القضاة الستة المخصصون، وهم القضاة امارجيت سنغ (سنغافورة) ومورين هاردنغ كلارك (أيرلندا) وإيفانا جانو (الجمهورية التشيكية) وشيكاكو تايا (اليابان) وفطومة ديارا (مالي) وشارون أ. وليامز (كندا) فقد عيَّنهم الأمين العام بناء على اقتراح من رئيس المحكمة للنظر في قضايا محددة في أيلول/سبتمبر 2001.

Mme Harding.
سيدة هاردنغ

17 Harding Street, Ivanhoe.
شارع (17 هاردنغ)، (إيفانهو).

Les juges ad litem sont les suivants : Maureen Harding Clark (Irlande), Ivana Janu (République tchèque), Chikako Taya (Japon), Fatoumata Diarra (Mali), Sharon A. Williams (Canada), Rafael Nieto-Navia (Colombie), Mohamed Fassi Fihri (Maroc), Volodymyr Vassylenko (Ukraine) et Per-Johan Viktor Lindholm (Finlande).
50 - وفيما يلي أسماء القضاة المخصصين: مورين هاردنغ كلارك (أيرلندا)، وأيفانا يانو (الجمهورية التشيكية)، وتشيكاكو تايا (اليابان)، وفطوماتا ديارا (مالي)، وشارون أ. وليامز (كندا)، ورفائيل نيتو - نافيا (كولمبيا)، ومحمد الفاسي الفهري (المغرب)، وفولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) وبير - يوهان فيكتور ليندهولم (فنلندا).