"هاردين" - Translation from Arabic to French

• Hardin
• Harding
• Harden

Lettre datée du 12 août 2010, adressée au Président de la Commission par Helen Hardin*
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من هيلين هاردين*

Merci a mes invites, le gouverneur Hardin et le professeur Gale de DeathWatch.
-لقد أستنفذ الوقت أودّ أنْ أشْكر ضيوفي الحاكم هاردين والأستاذ المراقب دايفيد غايل

Le sang prélevé appartient bien aux membres de l'équipage, à Hardin, à sa femme, à son fils, et à sa fille.
عينات الدم مطابقة لدماء أفراد الطاقم الذى كان مكوناً من "هاردين"000 وزوجته وإبنه وإبنتـه...

Mme Harding désigna les places de chacun et fît bon usage de la clé plate.
وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك

Lorsque Mme Harding comprit que la pomme n'allait pas exploser, elle se remit à enseigner pour la 1ère fois depuis des années.
وعندما أكتشفت السيدة (هاردين ) بأن التفاحة لن تنفجر هدأت وكانت قادرة للعودة للتعليم أول مرة خلال أعوام

Gerri Harden.
" جيرى هاردين " الصلب - يبدو كنجم للأفلام الإباحية -

- Le massacre de la famille Hardin ?
ماذا بالنسبة لجريمة إغتيال عائلة (هاردين)؟

Il y a 3 ans, Hardin réceptionne un gros apport de capitaux étrangers à investir.
قبل 3 سنوات ، تلقى (هاردين) رأسمالاً أجنبياً ضخماً للغاية

Quand elles viendront, nous... minimiserons vos liens avec Hardin, d'une façon ou d'une autre.
سنحاول بطريقة ما أن ننفي علاقتك بـ (هاردين)

Le New York Times dit que Hardin et vous étiez bons amis. Est-ce vrai ?
أفادت صحيفة (نيويورك تايمز ) أنك كنت صديقاً عزيزاً لـ (هاردين) ، أهذا صحيح؟

sur les comptes de Hardin, les paradis fiscaux. - 650 millions de $. - Et des poussières.
في حسابات (هاردين) المصرفية خارج البلاد ، 650 مليون دولار

Cette collusion entre Hardin et les cartels, c'est... une hypothèse.
تلك الصلة بين (هاردين) والكارتيلات هي نظرية

Mais avec qui Hardin travaillait, cela je l'ignore.
لكنني لا أعرف لمن كان (هاردين) يعمل بالضبط

J'affirme que Hardin était lié au cartel. Cet argent vient de la drogue.
أنا متأكد من إرتباط (هاردين) بالكارتيلات ، إنه بالتأكيد مال ممنوعات

L'associé de Hardin est... quelqu’un qui ne vous est pas inconnu / Ernesto Escobedo.
شريك (هاردين) هنا ، هو شخص ربما سمعت به ، (أرنستو اسكوبيدو)

Helen Hardin (A/C.4/65/7/Add.2)
هيلين هاردين (A/C.4/65/7/Add.2)

Harding forniquait dans un placard, il est mort empoisonné et on a dit que sa femme l'avait tué.
"وارين هاردين" أقام علاقة في خزانة البيت الأبيض و توفي متسمماً الإشاعات تقول بأن زوجته من قتلته

Les Juges ad litem Maureen Harding Clark (Irlande) et Fatoumata Diarra (Mali) sont arrivés à expiration de leur mandat le 31 mars 2003.
وأنهت القاضيتان المخصصتان مورين هاردين كلارك (أيرلندا) وفاتوماتا ديارا (مالي) فترة خدمتهما في 31 آذار/مارس 2003.

Sans parler de James Buchanan ni de Warren G. Harding.
(لسنا نتحدث عن (جايمس بوكانن (أو (وارين ج. هاردين

Dean Harden prétend avoir été attaqué tout là-bas au sud-ouest de Las Vegas.
دين هاردين " يزعم أنه تعرض لهجوم " في هذه المنطقة جنوب " غرب " لاس فيغاس

Si tu sautes par dessus la tour Harden...
-حسنًا، يبدو أنك لو قفزت على برج (هاردين )..

Les effets personnels de Max Harden.
تأثيرات ماكس هاردين الشخصية.