"هارفورد" - Translation from Arabic to French

• Harford
• Harvard
• Hartford

Pour vous prouver que je suis le Dr Harford... ma carte professionnelle.
هذا فقط لتتأكد أنني حقا الدّكتور هارفورد انها لولاية نيويورك بطاقة طبية

L'agent Harford ne viendra pas aujourd'hui pour raisons personnelles.
الآن... دس هارفورد لن يكون في اليوم لأسباب شخصية.

L'agent Harford s'est retirée de cette enquête.
دس هارفورد قد عذر نفسها من هذا التحقيق.

Il a falsifié un diplôme d'Harvard et l'a utilisé pour décrocher un boulot sur le Human Genome Project.
لديه شهادة مزورة من جامعة هارفورد واستخدمها ليحصل على وظيفة في مركز الأبحاث الجيني

- Je vais à Harvard. - Vraiment.
أنا سوف أذهب إلى كلية هارفورد أنت حقا ً سوف تذهبين

Ce ne peut pas être Rory, elle est à mi chemin d'Hartford.
لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد

Il est venu à l'hôtel depuis Hartford juste pour m'inviter à dîner.
لقد قاد طوال الطريق إلى الحانة من هارفورد فقط ليطلب مني الخروج معه

Bill Harford ! Comment ça va, vieux ?
بيل هارفورد كيف أنت، يا صديقى؟

Eh bien, docteur Harford... voici votre reçu.
حسنا، الدّكتور هارفورد هاك الإيصال

Oui, c'est le Dr Harford.
نعم، هذا الدّكتور هارفورد

L'agent Harford coordonnera les interrogatoires avec les invités.
ستنسق الضابطة ( هارفورد ) على مقابلة كل من كان هناك

Oui, sa voiture a été trouvée par les autorités locales immergée dans la rivière Harford County.
صحيح، تم العثور على سيارتها من قبل السلطات المحلية. مغمورةً في نهرٍ (بمقاطعة (هارفورد.

Dans une décharge près Harford Road.
بمكان حقير قرب شارع هارفورد

Elle ira à Harvard et si elle n'y va pas, ce ne sera pas de ma faute.
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي

Oui. C'est difficile, bien sûr. Mais elle a toujours voulu aller à Harvard.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Je lui ai acheté un pull de Harvard à quatre ans.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

Ni à aller à Harvard. Peut-être qu'elle ne devrait pas.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

Si Harvard et Chilton n'y contribuent pas, alors laisse tomber.
وإذا كانت هارفورد وتشيلتن لن تفعل ذلك لكي عندها أنسي أمرهم

Ma mère ne sait pas encore si je dois aller à Stanford ou Harvard.
أمي لم تقرر بعد ما إذا كنت سأذهب إلى هارفورد أو ستانفورد

Et si, le mardi et le jeudi, quand je vais à Hartford prendre mes cours,
... ماذا عن أيام الثلاثاء والخميس ...عندما أذهب إلى هارفورد لصف الأقتصاد

A Boston, Hartford, Philadelphie, et ici à Washington.
في بوسطن , هارفورد, فيلادلفيا, و هنا في واشنطن.

Je serai en ville demain, je prends un cours à Hartford State.
سأكون في البلدة غدا لأنني آخذ .... صف في ولاية هارفورد