"هارفى" - Translation from Arabic to French

• Harvey
• ey

J'ai eu un cheval à bascule. Je l'ai appelé Harvey.
حصلت مرة على حصان خشبى و دعوته هارفى

Le jour férié en hommage à Harvey Dent n'est peut-être pas le plus ancien, mais nous sommes ici ce soir parce que c'est l'un des plus importants.
يوم ذكرى هارفى دنت قد لا يكون من أقدم عطلاتنا الرسميه ولكننا نحتفل به الليله لأنه من أهمها

Jim Gordon peut vous dire la vérité sur Harvey Dent. Il a eu...
جيم غوردون هو من يمكنه أن يخبركم حقيقة هارفى دنت

Pour l'instant, tout ce que je vous dirai au sujet de la mort de Harvey Dent... c'est qu'elle n'a pas été vaine.
لذا , يمكننى الأن أن أقول أن وفاة هارفى دنت لم تكون بلا جدوى

Et si je reviens avec un mandat pour enquêter sur l'assassinat de Harvey Dent, ce sera encore une visite imprévue?
واذا أحضرت مذكرة للتحقيق فى مقتل هارفى دنت هل ستعتبر هذه زيارة بدون ترتيب ؟

Un voleur, ou le fils de pute qui a tué Harvey Dent?
مجرد لص . أم اللعين الذى قتل هارفى دنت ؟

Et si, avant sa mort, elle avait écrit une lettre disant qu'elle vous préférait Harvey Dent?
وماذا اذا كانت قد كتبت رساله قبل وفاتها تقول فيها أنها فضلت هارفى دنت , عليك ؟

D'accord, Harvey, on va parler. Qu'est-ce que c'est ?
حسناً , هارفى , أتحدث إليكَ ، يارجل ، ما هذا؟

Et pour ça, il faut contrer Harvey.
والسبيل الوحيد لافعل ذلك هو ان اجعل هارفى يبدو سيئا

Madame McAfee, Mike Ross. Je travaille avec Harvey.
سيدة " ماكفي " انا " مايك روس " انا اعمل مع هارفى

- Puis-je voir Harvey ?
هل يمكننى ان ارى هارفى , من فضلك ؟

Je vais parler à Harvey et lui dire que je veux vendre mon entreprise.
ساتحدث الى " هارفى " و سأخبره بأنى اريد ان ابيع كل اعمالى

Bien, Harvey, c'est une très bonne surprise.
" حسناً " هارفى هذه افضل مفاجئة على الإطلاق

"Batman n'a pas tué Harvey Dent, il a sauvé mon fils."
الرجل الوطواط لم يقتل هارفى دنت لقد أنقذ ابنى ...

Quand Harvey sera en lune de miel, pendant deux semaines, on aura l'air moins bête.
افضل الاخبار عندما يذهب هارفى " لشهر عسله " بقيتنا سنحظى بأجازة لأسبوعان من عدم الظهور كالاغبياء فى العمل

Tels furent les derniers mots d'Harvey Dent avant qu'il disparaisse.
كانت هذه أخر كلمات (هارفى ديـنت) قبل إختفائه.

Et si Harvey Dent était Ie Croisé masqué ?
ماذا اذا كان "هارفى دينت" هو المجاهد المقنع؟

Savez-vous pourquoi je féte Harvey Dent ?
ولماذا تعتقد أنى أريد عقد مناسبة لـ"هارفى دينت"؟

"Je crois en Harvey Dent." Joli slogan.
"أنا أؤمن بهارفى دينت" نعم، رمز جيد يا "هارفى".

8e et Orchard. Harvey Dent y sera.
تقاطع الشارع الثامن مع "أورشيد"، ستجدون "هارفى دينت" هناك.

Viens ! Quand elle m'a appris sa liaison avec Har\/ey, j'ai lance :
عندما اخبرتنى "ريتشل" أنها تواعد "هارفى دينت"، كان لدىّ شىء واحد أقوله: