Je ne peux pas me débarrasser d'elle. Elle est partout. Elle me traque, Harmony. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني |
Trouvez le docteur à Harmony, pourquoi il n'y a pas eu de rapport d'autopsie. | Open Subtitles | لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة |
SSSI 14 Harmony Point, Île Nelson, Shetlands du Sud | UN | الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ١٤ هارموني بوينت، جزيرة نيلسون، جزر، جزر ساوث شيتلاندز |
- Harmony. - Félicitations. Merci de me recevoir. | Open Subtitles | هذه هارموني ،صديقة جاكي تهانينا ، وشكرا لدعوتي |
Mais quand le tempête passe, quand Harmony part, le ciel sera clair, et le monde ira bien, et nous trouverons des petites fleurs qui poussent sous les décombres parce que Fitz ne supportera plus | Open Subtitles | حين ترحل هارموني ستشرق السماء ويصبح العالم بخير وسنجد الأزهار الصغيرة تنمو تحت الهضاب |
De Greenville, Caroline du Sud, les Harmony Busters. | Open Subtitles | من جرينفيلا ,شمال كارولينا هارموني باسترس |
Signé par le Dr. Sylvia Chalmers à Harmony, ouest de le Virginie. | Open Subtitles | شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
Elle et Dorn ont nourri un pigeon à la digitaline et l'ont abandonné à Harmony. | Open Subtitles | هي ودورن قاما بأخذ شخص أبله معهما ثم أعطوه العقاقير ورموه في هارموني |
Je sais que j'aurais dû vous le dire à Harmony, mais la mère que je suis devait protéger son unique enfant. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يجب علي الاعتراف في هارموني ولكن غريزة الامومة تجعلني أحمي ابنتي |
À moins d'être débile comme Harmony, ou allumée comme Drusilla... | Open Subtitles | إلا إذا كانت مغفلة مثل هارموني أو مجنونة مثل دروسيلا |
Pas toi, Tanya. Je parlais d'Harmony. | Open Subtitles | ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني |
Harmony, ça va ? C'est moi. | Open Subtitles | مرحبا هارموني كيف حالك , انه انا |
En l'espace d'un jour, le pouvoir exécutif de la Terre sera transféré à Harmony Shoal. | Open Subtitles | بعد يوم واحد من الرعب، ستصبح السلطة التنفيذية للكوكب بيد (هارموني شول). |
C'est "M. le Président", Harmony. | Open Subtitles | اسمه سيدي الرئيس هارموني |
Parce qu'ici, sur Radio Harmony, on est partis pour une émission du tonnerre. | Open Subtitles | لأن لدينا عرض مميز جداً "في المتجر لكم اليوم على "راديو هارموني |
En troisième place, les Harmony Busters. | Open Subtitles | في المرتبه الثالثه هارموني باسترس |
Je suis impatiente de visiter Harmony. | Open Subtitles | أنا متشوقة الى الذهاب الى هارموني |
Le soldat Dorn... a souscrit à une police d'assurance de 750 000 $ deux mois avant son attaque cardiaque à Harmony. | Open Subtitles | الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
Harmony, une petite ville pourrie où elle a identifié le pigeon comme étant son frère, a dupé la vieille coroner avec des larmes de crocodile afin d'incinérer le corps sans réaliser d'autopsie. | Open Subtitles | هارموني قرية صغيرة ، وقامت بتحديد الابله وأخوها كونز الدكتورة الكبيرة في العمر التي قامت بالبكاء على حرق الجثة وعدم عمل التقرير الشرعي |
Le test des toxiques a révélé la présence de digitaline, ce qui est probablement ce que lui et ou sa sœur ont donné au marine à Harmony, deux ans plus tôt pour monter une fraude à l'assurance. | Open Subtitles | تحليل الدم اثبت وجود عقاقير مما يدل على انه هو أو أخته من بعث الشخص الى هارموني قبل سنتين لينجح في الاحتيال على شركة التأمين |