"هاروود" - Translation from Arabic to French

• Harwood

Dernière adresse sur Harwood Place à Pax River.
العنوان الحالى فى نزل هاروود فى نهر باكس

Il vit dans un Haras, à Harwood, dans le Maryland.
يعيش في مزرعة للخيل في "هاروود" بولاية "ماريلاند".

Le Département de l'intérieur des États-Unis avait accepté de reprogrammer des fonds pour la rénovation longtemps attendue du complexe Charles Harwood de Sainte-Croix.
ووافقت وزارة الداخلية في الولايات المتحدة على إعادة برمجة أموال لكي تستخدم في الترميم الذي طال انتظاره لمجمع تشارلز هاروود في سانت كروا.

La Conférence des Parties a convenu de constituer un comité plénier présidé par Mme Hary Harwood, qui avait pour tâche d'examiner toutes les questions de fond figurant à l'ordre du jour de la réunion.
وافق مؤتمر الأطراف على تكوين لجنة جامعة ترأستها السيدة هاروود. وقد أُوكل لهذه اللجنة مهمة النظر في جميع البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعمال الاجتماع.

Attendez une seconde. Harwood Place.
انتظر لحظه نزل هاروود

Vice-présidents : Mme Mary Harwood (Australie)
نواب الرئيس: السيدة ماري هاروود (أستراليا)

Ce Comité s'est réuni six fois entre le 24 et le 27 juin 2008 sous la présidence de Mme Mary Harwood (Australie).
رأست اللجنة الجامعةَ السيدة ماري هاروود (أستراليا) وعقدت اللجنة 6 جلسات من 24 حزيران/يونيه إلى 27 حزيران/يونيه 2008.

D'autres projets d'équipement concernaient la rénovation de l'hôpital psychiatrique Elda Schultenbrandt, la réparation du complexe Charles Harwood de Sainte- Croix et de la clinique Morris F. de Castro à Saint-John, ainsi que la Division des statistiques de l'état civil de l'ancien hôpital municipal.
ومن مشاريع التحسين الكبيرة الأخرى الجارية تجديد مرفق إلدا شولتن برانت للصحة العقلية، وترميم مجمَّع تشارلز هاروود في سانت كروا وعيادة موريس ف. دي كاسترو في سانت جون، وتجديد شعبة الإحصاءات الحيوية في مستشفى البلدية القديم.

Du Tina Harwood tout craché.
متوقع من "تينا هاروود".

Le professeur Harwood est peut-être sur un coup.
ربما الأستاذ "هاروود" مشترك فى شئ ما

À Sainte-Croix, on prévoyait de rénover d'autres installations médicales comme le Charles Harwood Complex, le Fredriksted Health Centre et le Ingeborg Nesbitt Clinic.
وفي سانت كروا، تقرر تجديد سائر المرافق الطبية، مثل مجمّع شالز هاروود ومركز فريدريكستيد الصحي، ومستوصف انغ بورغ نيسبيت(23).

- Le Professeur Harwood ?
"تقصدين الأستاذ "هاروود

- Tina Harwood?
- "تينا هاروود".

En 2004, l'établissement médical Eldra L. Schulterbrandt a ouvert à Saint-Thomas et la modernisation du Charles Harwood Memorial Complex a été menée à bien, ce qui en fait un établissement hospitalier ultramoderne polyvalent, qui peut accueillir en moyenne 200 patients par jour.
وفي عام 2004، افتتح مرفق إيلدرا ل. شولتربراندت الطبي في سانت توماس وانتهت أشغال التجديد التي أجريت على المجمع التذكاري لشارل هاروود وحولته إلى أحدث مرفق صحي جامع متعدد الخدمات يقدم خدماته لمعدل يصل إلى 200 مريض يوميا(50).

Cheryl Harwood. Un plaisir.
(شيريل هاروود) . تشرفت

Je ne suis pas un matériel Harwood
. (أنني لست من نوع (هاروود

Conformément à l'article 24 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, M. Hatta a été nommé pour remplacer M. Rachmat Witoelar au poste de Président. M. Barry Reville (Australie) a été nommé Vice-Président en remplacement de Mme Mary Harwood et M. Issaria Mangalili (République-Unie de Tanzanie) a été nommé pour remplacer Mme Angelina Madete au poste de Rapporteur.
وعملاً بالمادة 24 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، عين السيد هاتا ليحل محل السيد رشمت فبتلار في منصب الرئيس وعين السيد باري ريفيل (أستراليا) ليحل محل السيدة ميري هاروود في منصب نائب الرئيس وعين السيد إيساريا منغليلي (جمهورية تنزانيا المتحدة) ليحل محل السيدة انجيلا ماديتي في منصب المقرر.